утвердить русский
Перевод утвердить по-шведски
Как перевести на шведский утвердить?
Примеры утвердить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский утвердить?
Субтитры из фильмов
Вас должен утвердить лично папа.
Påven själv måste godkänna er.
Цель этой встречи - утвердить решение, принятое нашими акционерами в Нью-Йорке.
Avsikten med det här mötet är att stadfästa beslutet från New York.
Нам нужно утвердить сделку как можно скорее.
Affären måste avslutas snarast.
Фрэнк, я бы хотел предложить вам особенную должность, которую собираюсь утвердить.
Frank, du kanske vill åta dig en post jag skapar.
Иногда утвердить и кандидаты с незначительными недостатками.
I undantagsfall har vi sänkt ribban en aning.
Когда Апофис его примет, они дадут клятву, чтобы утвердить их союз.
När Apophis accepterar, svär de bada en ed som stärker bandet dem emellan.
Слушай, я не могу утвердить тебя на роль, пока всех не отсмотрел.
Jag älskar dig men får inte rollsätta förrän jag sett alla.
Именно столько времени требуется для того, чтобы утвердить заказ.
Herr.. Det tar så lång tid för att ta reda på det verkliga värdet.
Черт, мне, чтобы позвонить в Хайатсвилл. нужно заполнить три формы и утвердить у лейтенанта.
Om jag vill ringa distans måste jag fylla i tre ansökningar.
Я хочу сказать, что вы могли бы всерьез задуматься о том, чтобы делать что-то вроде медитации или. утвердить какие-то медитативные принципы при написании музыки, понимаете?
Ni kan överväga att använda några meditativ eller använda meditativa principer i musiken, eller hur?
Мы отказываемся утвердить этот договор.
Vi vägrar att sända i väg pojken.
Как видите, став лордом-мэром, мне пришлось утвердить некоторые радикальные перепланировки.
Som ni kan se har jag som borgmästare bestämt att godkänna några riktigt drastiska saneringar.
Я вернулся в Италию с единственным стремлением утвердить мои законные права. Я не намерен обладать единоличной властью.
Jag önskar ingen olaga makt.
Я полечу в Лос-Анджелес утвердить условия сделки с Израэлем.
Och jag flyger till Los Angeles för att slutföra Israels uppgörelse.