разводить русский

Перевод разводить по-шведски

Как перевести на шведский разводить?

göra förtunna väcka uppföra skilja från bygga avla

Как перевести на шведский разводить?

Разводить павлинов? Потом умрёт.

Hålla sig med vita påfåglar?

Да, следующий раз буду разводить свиней.

Nästa gång ska jag föda upp grisar!

С меня хватит. Хочешь с ним сопли разводить, пожалуйста.

Vill du dalta med dem, varsågod.

Мы будем разводить Далматинцев.

Vi ska ha dalmatinerkennel.

Далматинцев разводить, можете поверить.

Ja, en kennel för dalmatiner!

Мы всё умеем. Разводить костёр, готовить, стирать.

Vi kan tända brasor, laga mat, tvätta kläder.

Можно разводить и резать животных.

Djur kan födas upp och slaktas.

Хорошо, и перестаньте нюни разводить.

Okej! Sluta gnälla om det.

Не должно разводить огонь в печах, дым из коих выходит через трубу купальни.

Inget kol,som orsakar rök, ska brännas. och orsakar utsläpp från badhusets skorsten.

Мы собираемся разводить коров.

Man planterar och det växer.

Они должны быть благодарны, вместо того чтобы разводить весь этот бедлам.

De borde vara tacksamma, istället för att göra sådan här skit.

Нельзя разводить костры в парке.

Inga eldar i parken.

Я не буду разводить полемику, Джерри. - Хорошо.

Jag tänker inte käfta med dig, Jerry.

Ну, идти по следу я умею лучше, чем разводить костер.

Jag spårar bättre än gör upp eld.