рассматривать русский
Перевод рассматривать по-болгарски
Как перевести на болгарский рассматривать?
Примеры рассматривать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский рассматривать?
Субтитры из фильмов
Конечно, они могут делать то же самое со мной, рассматривать меня как жучка под микроскопом, если захотят.
Разбира се, могат да ми причинят същото на мен, да ме гледат като буболечка, под лупа ако искат.
То, что мы делаем, можно рассматривать, как, простите меня, сэр, сотрудничество с врагом.
Факт е, че това, което правим, би могло да се изтълкува като. простете ми, сър, сътрудничество с врага.
Поэтому ее показания следует признать и рассматривать наравне с остальными.
Такава е позицията на обвинението. Сега е ред на защитата.
По этой причине, я этот метод рассматривать не буду.
Затова категорично изключваме този метод. Разбрахте ли?
Без этой куклы всё, что здесь наговорили эти Роуты, можно рассматривать как бред двух спятивших. Однако при её наличии у полиции появятся основания привлечь Сэма.
Без куклата са празни приказки на Роут, но с нея полицията ще заподозре Сам.
Здесь нечего рассматривать.
Моля ви, отдръпнете се!
Если рассматривать враждебные действия платонианцев, двое или трое объединили бы силы сто лет назад и свергли бы Пармена.
Иначе, предвид тяхната враждебност, досега двама-трима да бяха обединили сили, за да свалят Пармен.
Итак, тогда почему я должен рассматривать цену выше, чем эта?
Защо тогава трябва аз да плащам повече?
Не можешь же ты всерьёз предлагать, а остальные - рассматривать. запуск похабной информационной передачи.
Не може сериозно да възнамеряваш, и останалите от нас сериозно да искат, да пуснат порнографско шоу по Новините.
Вы не можете рассматривать его как такого человека, как вы сами.
Не трябва да съдиш полковника като обикновен човек.
И перестань себя рассматривать.
Престани да мислиш за това.
Посещение театра тебе следует рассматривать как составную часть образования.
Трябва да гледаш на театъра като на част от обучението ти.
Мой провожатый был из суданской полиции и рассматривал этот древний центр своей культуры, как новозеландец мог бы рассматривать сегодняшний Рим.
Водачът ми беше от суданската полиция. Той се отнасяше към този древен център на неговата култура така. както един жител на Нова Зеландия би се отнасял към родината си.
В настоящий же момент, находясь в обществе тринадцати человек, владеющих большим куском английской земли, вы бы могли рассматривать эти цветники и апельсиновую аллею как начало, и будучи дамой.
В този момент, намирайки се в в обществото на тринадесет човека, владеещи големи парчета английска земя, бихте могли да погледнете на лехите и портокаловата алея като начало, и, като дама.