бить русский
Перевод бить по-чешски
Как перевести на чешский бить?
бить русский » чешский
Примеры бить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский бить?
Субтитры из фильмов
А что? как Вы можете бить меня так сильно?
Ale stejně, proč jste mě praštila tolik?
Мы можем начать бить людей по лицам, а вопросы зададим позже.
Jsem pro, abychom lidi začali mlátit do ksichtu. Ptát se můžeme potom.
Нет, это два разных человека. Вместо того, чтобы бить незнакомцев по лицам, мы позвоним на мой номер и посмотрим, кто ответит.
Místo mlácení cizinců do kischtu, na ten mobil můžeme zavolat a uvidíme, kdo ho zvedne.
Если я буду бить врага, я должен немного попрактиковаться.
Jestli mám odrazit nepřítele, tak potřebuju praxi.
Вы можете бить нас, саксов, и морить голодом, но когда король Ричард вырвется из плена, он возьмет вас за шкирку и вышвырнет в море!
Jen nás bijte, trapte nás hladem, ale až se král Richard vrátí, popadne vás za flígr a poletíte jak namydlený blesk!
Я и не собирался бить Джорджа.
Já jsem nechtěl bít George.
Я ждал, что ты мне это скажешь. Но я, пожалуй, не буду бить тебя.
Čekal jsem, že to řekneš, abych si myslel, že jsem tě neporazil.
Он будет морить их голодом и бить.
Nedá jim najíst a bije je.
Но меня нельзя было бить, ясно?
Ale nemusela si mě praštit!
Фрукты не бить.
Jeďte dál.
Если придется бить - бейте так, чтобы следов не оставалось.
Když je budete muset zmlátit, zmlaťte je, ale žádnou krev.
Дай парню время, и это он будет всех бить.
Dej chlapci čas a bude to on, kdo bude rozdávat nářezy.
Если бы я хотел тебя убить, я не стал бы бить тебя по голове.
Kdybych já měl zabít tebe, tak bych tě nepraštil přes hlavu.
Никто другой не стал бы бить столько раз.
Nikdo jiný by člověka neuhodil obuškem tolikrát.
Из журналистики
Демократия помешает мужчинам бить своих жен?
Zabrání demokracie tomu, aby muži bili své manželky?
Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды.
Díky rostoucímu počtu obyvatel Indie neustále překonává vlastní rekord.