взобраться русский
Перевод взобраться по-португальски
Как перевести на португальский взобраться?
Примеры взобраться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский взобраться?
Простые фразы
Я хочу взобраться на самую высокую гору.
Quero escalar a montanha mais alta.
Субтитры из фильмов
Его затопчут, если он попытается взобраться.
Lhe esmagará se o tenta montar.
Эти астронавты - самый лучший путь для нас, чтобы взобраться на лестницу.
Isto dos astronautas é a melhor forma de subirmos.
Все верно, рядовой Куча никаких чертовых усилий, чтобы взобраться наверх!
Isso, recruta Pyle. não faças nenhum esforço para chegar lá acima!
Я не знаю, что с тобой, но тебе лучше взобраться на вершину пирамиды, сейчас же!
Não sei qual é o teu problema, mas é melhor subires à pirâmide, imediatamente!
Я слышал, вы собираетесь взобраться на гору наперегонки.
Ouvi-os planear escalar alguns penhascos juntos.
Мы должны взобраться повыше.
Há que alcançar um nível superior.
Туда ещё надо взобраться.
Sim, vamos subir 1 0 andares!
Я сумела взобраться под него.
Não esqueci. Dormi com ele.
Мне хочется на нее взобраться.
Quero-lhe subi-la.
Саша, для начала придется взобраться по лестнице.
Por aqui. Sasha, terão de subir uma escada.
Нет. Нам надо взобраться на вершину.
Não, vamos ao topo.
И вот он сидит у себя дома и обедает, а рядом его пятилетняя дочь пытается взобраться на стол.
Ele está ali sentado e, nesse instante, a sua filha de cinco anos salta para cima da mesa.
Да, если ты дашь мне на тебя взобраться.
Sim, ajuda-me a subir e depois eu espreito.
А что бы вы, парни, сказали, если бы я сказал вам, что снова готов взобраться на эти кольца?
O que diriam se vos dissesse que estou pronto para as argolas?