добивать русский

Перевод добивать по-чешски

Как перевести на чешский добивать?

dorážet dobíjet

Как перевести на чешский добивать?

Не хотел добивать?

Nemohl jste ho prostě dorazit?

Знаешь, добивать лежачего.

Kopat do někoho, kdo je dole.

Ладно, Вы будете меня добивать? Увидите, Вам полегчает.

Tak skoncujete to se mnou?

В этом случае, надо их добивать.

V tom případě je musíš sejmout.

Убили обоих. Зурова в упор, а Казанзаки пришлось добивать, инсценировав самоубийство.

Zabil jste oba, Zurova první ranou, Kazanzakiho jste musel dorazit, a zinscenovat sebevraždu.

Лучше всего добивать победителя, когда он действительно повержен, как ты.

Nejlepší je být vítěz, který je po pravdě poražen, což jsi ty.

Не хочу тебя добивать.

Nechci tě děsit, když už ti je i tak blbě.

Не вынуждай добивать тебя!

Nenuťte mě vás zničit!

Похоже, Энди изнурил его. Пойду добивать.

Vypadá to, že Andy ho nalomil, a já ho půjdu dodělat.

А добивать его дочь это значит нормально?

I když sexuálně obtěžuje dceru?

Летучим мышам обязательно добивать их?

Musí to být netopýři co je nechají vykrvácet?

Добивать не буду.

Moc brzo, co?

Я не собираюсь добивать его какой-то сочинённой Гарретом историей, чтобы тот смог восстановить своё доброе имя.

Nevybafnu na něj s nějakou šílenou historkou, co si Garrett vymyslel, - aby očistil své jméno.

Ну, лежачего впадлу добивать - заповедь, правило.

Nedobiješ člověka.