запутанный русский

Перевод запутанный по-чешски

Как перевести на чешский запутанный?

запутанный русский » чешский

komplikovaný zamotaný spletitý složitý zmatený popletený

Примеры запутанный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский запутанный?

Субтитры из фильмов

Очень запутанный сюжет.

Je to hrozně složitý.

Да, запутанный город.

Složitý město, co?

Грубый и запутанный.

Tvrdej a složitej.

И если это какой-то запутанный розыгрыш второкурсников, где меня одурманили, и оставили с кучкой примитивных неудачников. Тогда мои родители засудят все население Саннидейла. Дошло?

A jestli je tohle nějaká šílená psychedelická seance, kde mě zdrogují a pak nechají s nějakýma úchylama, tak moji rodiče zažalují veškerý obyvatelstvo Sunnydale.

Только перехватываю очень запутанный разговор.

Ne. Slyším jenom spoustu zmatených rozhovorů.

У меня был запутанный период в жизни.

Procházelajsem zmateným obdobím.

Понимаете известны несколько случаев нет никаких научных доказательств был один неприятный случай в Айове очень запутанный случай.

No tak. Je známo jenom pár případů. Není to vědecky podloženo.

Останусь запутанный в полном одиночестве.

Zdá se, že si budu povídat sám se sebou.

Мне рассказывали, что он выпал за борт, запутанный в парусах.

Vykládal mi, jak spadl přes palubu, když se zamotal do plachet.

Это был самый интригующий и запутанный план саботажа в мире.

Byl to ten nejrafinovanější a nejdokonalejší plán všech dob.

Может, лучше просто разрубить запутанный узел, и самому объявить войну?

Tak zkus přestřihnout pupeční šňůru a vyhlas mu válku ty.

И он какой-то запутанный. и все-таки он сволочь. Как раз настолько, чтобы ты решила, что можешь изменить его.

A komplikovanej. a tak trošičku kretén, ale jen tak akorát, aby sis myslela, že ho možná změníš.

Ты просто такой же запутанный, как он!

Jsi stejně zmatenej jako on.

Меня тошнит, и я устал от всех, говорящих мне, что я запутанный!

Už mě nebaví, jak mi všichni říkají, že jsem zmatenej!

Возможно, вы искали...