запускать русский
Перевод запускать по-чешски
Как перевести на чешский запускать?
запускать русский » чешский
Примеры запускать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский запускать?
Субтитры из фильмов
Или просто мог бы запускать змея!
Nebo půjdu pouštět draka.
Идём запускать змея.
Pouštět draka.
Ты не должна была запускать временной таран, Джо.
Neměla jsi nás házet do časového návalu, Jo.
Компрессор нельзя запускать. Шумно, и час поздний.
Teď v noci nemůžu zapnout čerpadlo.
Пора запускать его в путь.
Nejvyšší čas, abysme se tam taky dostali.
Можно запускать.
Tak jí necháme párat.
А дёсны запускать нельзя.
Člověk nemá zanedbávat hygienu.
Нет, они бы не доверили обезьяне запускать ракету.
Ne, nenechali by opici, aby vzlétla s raketou.
Тадеус, нельзя запускать ускоритель!
Thadiusi, nemůžeš spustit akcelerátor.
Хорошо, Джим, можете запускать, когда готовы.
Jime, spusť to, až budeš připraven.
Прикажете запускать?
Přejete si odpálit raketu?
Это просто безответственно - запускать ЭМГ по пустякам.
Je velmi nezodpovědné použít PZH bezdůvodně.
Знаменитый мутант той породы, что никогда и не собирались запускать в массовое производство.
Nadupanej mutant, nevhodnej pro sériovou výrobu.
После чего ты выключила её и начала запускать наиболее опасные программы из тех, что смогла найти, с отключенными протоколами безопасности.
Pak jsi ho vypnula a začala si pouštět ty nejnebezpečnější programy, co jsi našla. A vždycky s vypnutými protokoly.
Из журналистики
Кроме того, официальные лица США предложили не запускать в действие системы, пока Иран не продемонстрирует возможность нанесения удара по Европе баллистическими ракетами.
Představitelé USA navíc přislíbili, že systémy neuvedou do chodu do doby, než Írán projeví schopnost zaútočit na Evropu balistickými raketami.
Тем не менее, одержавшей победу ДПЯ, вероятно пока не стоит запускать политические фейерверки.
Vítězná DPJ nemusí okamžitě odpálit politický ohňostroj.