запутанный русский
Перевод запутанный по-французски
Как перевести на французский запутанный?
запутанный русский » французский
Примеры запутанный по-французски в примерах
Как перевести на французский запутанный?
Субтитры из фильмов
Сложно объединиться, вопрос запутанный.
C'est une alliance difficile, compliquée..
Очень запутанный сюжет.
En fait, c'était du talc.
Грубый и запутанный.
Dure et compliquée.
И если это какой-то запутанный розыгрыш второкурсников, где меня одурманили, и оставили с кучкой примитивных неудачников. Тогда мои родители засудят все население Саннидейла.
Si c'est un bizutage par des 2ème année où on m'a droguée. et laissée avec une bande de nases. mes parents vont poursuivre tout Sunnydale.
Только перехватываю очень запутанный разговор.
Non, tout ce que je reçois est brouillé.
Я прошу прощения. У меня был запутанный период в жизни.
Pardon, mais j'ai traversé une période difficile.
Останусь запутанный в полном одиночестве.
Je suppose que j'en suis réduit à me débrouiller tout seul.
Может быть запутанный.
Y a anguille sous roche.
Это был самый интригующий и запутанный план саботажа в мире.
C'était l'opération la plus complexe et sans faille jamais exécutée au monde.
Может, лучше просто разрубить запутанный узел, и самому объявить войну?
Peut-être devrais-tu simplement couper le cordon et déclarer la guerre toi-même.
И он какой-то запутанный. и все-таки он сволочь.
Et compliqué. et un chouilla neuneu.
Ты просто такой же запутанный, как он!
Tu es aussi confus que lui!
Меня тошнит, и я устал от всех, говорящих мне, что я запутанный!
J'en ai marre que tout le monde me dit que je suis confus!
У меня был такой запутанный период.
Oui, tu vois, c'était une période bizarre pour moi. Je.