запутанный русский
Перевод запутанный по-португальски
Как перевести на португальский запутанный?
Примеры запутанный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский запутанный?
Субтитры из фильмов
Этот фильм слишком запутанный.
Oh, este filme é complicado demais.
Да, запутанный город.
Que cidade complexa esta, não?
И если это какой-то запутанный розыгрыш второкурсников, где меня одурманили, и оставили с кучкой примитивных неудачников. Тогда мои родители засудят все население Саннидейла. Дошло?
E se isto for alguma partida, na qual me drogaram. e me deixaram com uns proto-falhados. então os meus pais vão processar toda Sunnydale.
Только перехватываю очень запутанный разговор.
Não. Apenas estou a apanhar muita confusão nas comunicações.
У меня был запутанный период в жизни.
Eu estava passando uma fase conturbada.
Останусь запутанный в полном одиночестве.
Richard.
Может быть запутанный.
Pode ser invertido.
Может, лучше просто разрубить запутанный узел, и самому объявить войну?
Talvez devesses simplesmente cortar o cordão e declarar tu guerra.
И он какой-то запутанный. и все-таки он сволочь.
E é complicado. e um bocadinho palerma.
Разве обязателен запутанный сюжет?
Por que precisas de uma enorme trama?
Это охуенно запутанный вопрос.
São coisas muito complicadas.
А я снова весь запутанный в этой ебучей верёвке!
E aqui estou eu de novo, Atando-me com uma corda!
Уверен, план крайне запутанный, неправильный и дурацкий.
Decerto é complicado, errado e estúpido.
Да, хороший, крупный бизнес и. и очень запутанный.
Pois, os negócios são vastos, e é muito complicado.