испускать русский

Перевод испускать по-чешски

Как перевести на чешский испускать?

vyzařovat vysílat vydávat emitovat zářiti vyzařovati vyslat

Как перевести на чешский испускать?

Молекулы начнут испускать нуклонные частицы.

Molekuly začnou vyzařovat nukleonové částice.

Мы по-прежнему продолжаем испускать плазму.

Stále nám uniká plasma.

Я заставила камеру испускать гармонические волны. Это будет сдерживать молекулы.

Upravila jsem komoru k vysílání harmonické vlny, která molekuly srazí k sobě.

Я могу испускать огонь из глаз.

Můžu ze svých očí vrhat oheň.

Нестабильная ДНК будет испускать энергетический сигнал.

Měnící se DNA musí vyzařovat hodně energie.

Он взаимодействует с человеческим геномом, затем начинает испускать волны, как передатчик.

Reaguje s lidským genomem a následně začne vysílat vlny, něco jako radiový přenos.

Я говорил, ты должна позволить мне испускать газы на сцене.

Říkal jsem ti, že mě máš nechat abych se vykadil na pódium.

К этому времени, он должен испускать запах разложения, который ни с чем не спутать.

Teď by už měl vydávat rozkladný zápach.

А последний вздох испускать будет беднейший.

A až naposledy vydechnu, budu jedním z nejchudších.

Ты разболтался, начал испускать много пара, и тогда, что, эти занозы в заднице решили сделать с этим что-нибудь?

Máte spoustů řečí, upouštíte hromadu páry, a potom, co nějací feťáci se rozhodnou s tím něco udělat?

Зачем испускать предсмертный крик?

Nevíš, proč lidi před smrtí vždycky tak ječí?

Цель прекратила испускать фотонные лучи из гребней на спине.

Cíl přestal střílet paprsky. 5. letko, pokračujte.

Без линз, фокусирующих луч акселератора, машина продолжит испускать расщепляющее излучение по лаборатории.

Bez objektivu zaměřujícího paprsek urychlovače bude stroj do zařízení i nadále propouštět radiaci.