накрывать русский

Перевод накрывать по-португальски

Как перевести на португальский накрывать?

vestir

Как перевести на португальский накрывать?

Он был страшно недоволен тем, что я принялась накрывать на стол.

Mr. Brandon estava com pressa que eu pusesse a mesa.

Скажу, что можно накрывать.

Eu vou dizer-lhes para começarem.

Стулья, и можно накрывать стол.

Com cadeiras, é conjunto de sala de jantar.

Это едва ли причина не накрывать стол для своих сыновей.

Isso não é desculpa para não servir o jantar aos filhos. Olha para isto.

Зачем ты продолжаешь накрывать для Брайана?

Porque continuas a por o lugar para o Brian?

В месте, где тебе не нужно накрывать стульчак туалетной бумагой.

Em algum lugar em que você possa sentar no assento.

Может, будем накрывать?

Vamos pôr? -Não mude de assunto, sua babaca.

У твоего парнишки будет светлое будущее-- накрывать на стол на твоих похоронах.

O teu filho tem um futuro brilhante, a servir no bufete do teu funeral.

Моя мать прекратила накрывать для него, когда мне было шесть лет.

A minha mãe deixou de lhe pôr lugar à mesa quando eu tinha seis anos.

Я буду накрывать обеды.

Posso servir almoços.

Может, я приеду столы накрывать?

Com o jantar?

Можно даже команду создать и накрывать нелегалов.

Sim. Trabalham por conta própria. Acabam com estes ninhos.

Я не хотел накрывать братьев. Я хотел их покупателя.

Não queria apanhar os irmãos, queria o comprador.

Просто скажи мне это сейчас, потому что я не хочу обнаружить, что тебя нет когда я буду накрывать на стол.

Diz-me já, porque não quero descobrir que te foste embora quando estiver a pôr a mesa para jantar.