одинокий русский

Перевод одинокий по-чешски

Как перевести на чешский одинокий?

osamělý sám opuštěný samotářský samotný sama osamocený odloučený neženatý jediný bez přátel

Как перевести на чешский одинокий?

Одинокий вязальщик из серии Жизнь замечательных калек.

Můžu se naučit plést a Ripley otiskne mou fotku.

Одинокий и отвергнутый.

Sám a opuštěný.

Одинокий белый конь.

Bílý kůň.Sám.

Что ты не такой одинокий волк, как думал.

Nejsi vlk samotář, jak si myslíš.

И полагаю, я не одинокий волк, как считал прежде, Френси.

Myslím, že nejsem ten vlk samotář, za jakého jsem se považoval, Francie.

Добрый и такой одинокий.

Je dobrý a strašně opuštěný.

Он ужасно одинокий.

Až děsivě opuštěný.

Одинокий мальчик, росший без отца.

Osamělého chlapce bez otce.

Родина - это не одинокий утес в море, не необитаемый остров.

Stát není skála.

Прости меня! Знай, перед тобой самый одинокий человек на свете.

Promiň mi protože jsem nejosamělejší muž na světě!

Я тоже одинокий служащий.

Já taky pouhý zaměstnanec.

У вас одинокий вид.

Vypadáte tak osaměle.

Два маленьких индейца легли на солнцепёке. Один сгорел. Другой несчастный одинокий.

Dva malí indiánci slunili se hodiny, jeden klesl zastřelen, a tak zbyl jen jediný.

Одинокий кролик но тебя не волнует, что он напоил ее.

Ubohý králíček je ti jedno, že ji opil.

Зная Дэвида Свенсена, я могу засвидетельствовать, что он не одинокий дневной торговец, который пытается обставить рынок.

Protože Davida Swensena znám, mohu dosvědčit, že to není osamělý obchodník snažící se porazit trh.