отблеск русский
Перевод отблеск по-итальянски
Как перевести на итальянский отблеск?
Примеры отблеск по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский отблеск?
Субтитры из фильмов
Я думал, что это отблеск на стене. А она пошла на меня. - Ужасно.
Credevo fosse un riflesso del metallo poi è venuto verso me.
Я думал, я увижу отблеск будущего.
Pensavo che sarei riuscito a intravedere il futuro.
Зачем вы привели меня сюда? - Прошлой ночью я видел отблеск медальона.
Ho visto una luce qui ieri sera.
С тех пор Браддок показывал только отблеск, обещанного сперва сияния. Провалов становилось все больше.
Da allora, l'ormai malconcio Braddock non ha mostrato che un barlume del suo talento e ha iniziato a collezionare sconfitte.
Отблеск ловлю.
Così riflette la luce.
Что за отблеск?
Quale luce?
Отблеск?
E' un riflesso?
Просто отблеск.
E' solo la luce della torcia.
Снова и снова я хочу поймать этот горький отблеск.
Più volte, vorrei prendere quel luccichio amaro.
Клянусь, я видел крошечный отблеск гордости в его глазах, всего на секунду.
Lo giuro ho visto un minimo di luccichio d'orgoglio nei suoi occhi, solo per un secondo.
Рыбалка, лодка, отблеск солнца на воде.
La pesca, la barca. Il sole sull'acqua.
Как будто последний отблеск заката на краю мира.
Come l'ultimo tocco del sole al tramonto. sull'orlo del mondo.
Слушай, не знаю, что ты там увидел. телевизор или какой-то отблеск, или тебе кажется, что у меня фигура как у мальчика, может, бедер нет или что-то такое.
Senti, non so cosa pensi di aver visto, forse la televisione o il riflesso o forse pensi che il mio corpo sia maschile, come se non avessi i fianchi o cose simili.
Отблеск, на холме.
Un riflesso sopra la collina.