отблеск русский

Перевод отблеск по-английски

Как перевести на английский отблеск?

reflection gleam reflex shine reflexion reflected light glow glisten glint glare glance fire blink

Как перевести на английский отблеск?

Кажется, я видел отблеск.

I thought I saw a reflection.

Я думал, что это отблеск на стене. А она пошла на меня.

I thought it was the wall shining and then it came straight at me.

А я вот вижу отблеск жестокости в твоих глазах.

A I here see the reflection of cruelty in your eyes.

Порой. когда я ловлю отблеск внешнего мира, деревьев, неба.

Sometimes. when I catch a glimpse of the world outside. trees. sky.

Я думал, я увижу отблеск будущего.

I thought I would get a glimpse of the future.

Последний отблеск пламени может погаснуть.

The last flame of light may go out.

Прошлой ночью я видел отблеск медальона.

Last night I saw a glow.

С тех пор Браддок показывал только отблеск, обещанного сперва сияния.

Since then, the oft-injured Braddock has shown only a glimmer of his early promise.

Отблеск ловлю.

It catches the light.

Что за отблеск?

What light?

Отблеск?

Is that a reflection?

Просто отблеск.

It's just the torchlight.

Снова и снова я хочу поймать этот горький отблеск.

Time and again, I would catch that bitter glint.

Дело в том, что хотя он и был зол. Клянусь, я видел крошечный отблеск гордости в его глазах, всего на секунду.

The thing is, even though he was mad, I swear I saw the slightest glimmer of pride in his eyes, just for a second.