открываться русский
Перевод открываться по-чешски
Как перевести на чешский открываться?
открываться русский » чешский
Примеры открываться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский открываться?
Субтитры из фильмов
Должна же она как-то открываться!
Musí to jít nějak otevřít!
Вы двое можете подпереть дверь, на случай, если она вдруг начнет открываться.
Vy dva když tak držte dveře, kdyby se náhodou moc rychle otevřely.
После 70 лет двери в Москве наконец-то начинают открываться.
Po 70 letech se dveře Moskvy otevřeli.
Может открываться гораздо больше чем вам необходимо.
Je to možná trochu víc než potrebujete vy.
Да, врата в Королевство начинают открываться.
Ano, brána Království se skutečně začala otvírat.
Через каждые 50 миль ставим небольшие раздвижные проходы но шириной они будут в 10 дюймов(25-30 см) и открываться они будут раз в месяц всего на 7 секунд.
Každých 80 kiláků dáte malá, šoupací vrátka. Ta jsou ale jen 25 cm široká a otvírají se jednou měsíčně na 7 sekund. A víte co?
Будут ли открываться при торможении и трогании?
Nebudou se otevírat při brždění?
Я всё ещё не уверен, что нам стоит открываться как ресторан.
Nejsem zcela přesvědčen, že si můžeme otevřít restauraci.
Вы можете открываться когда угодно.
Můžete znovu otevřít, kdy budete chtít.
Ладно, нам надо скоро открываться.
Stejně bychom měli brzy otevřít.
Пора открываться, Сол.
Musíme otevřít, Sole.
Пора открываться.
Musíme otvírat.
Кому-то надо и открываться!
Někdo se musíte uvolnit, chlapci.
Во-первых, нам надо открываться - ведь нас обокрали а Уэнг уже готов меня натянуть из-за долга.
Nejdřív ze všeho musíme otevřít bar. Vykradli nás. Hwang je mi pořád za prdelí kvůli nájmu.
Из журналистики
Официально Северная Корея начала открываться для иностранных инвесторов в 1984 году, когда правительство приняло Закон о совместных иностранных предприятиях после успеха аналогичного закона в Китае.
Oficiálně se KLDR začala otevírat zahraničním investorům už v roce 1984, kdy vláda po úspěchu obdobného opatření v Číně schválila zákon o společných podnicích se zahraniční účasti.