открываться русский

Перевод открываться по-английски

Как перевести на английский открываться?

Примеры открываться по-английски в примерах

Как перевести на английский открываться?

Простые фразы

Дверь не хочет открываться.
The door won't open.
Эта дверь не хочет открываться.
That door won't open.
Он не хочет открываться.
It won't open.
Она не хочет открываться.
It won't open.
Оно не хочет открываться.
It won't open.

Субтитры из фильмов

Должна же она как-то открываться!
There must be a way of opening it!
Это бесполезно, он должен открываться другим способом.
It's useless, it must open some other way.
Вы двое можете подпереть дверь, на случай, если она вдруг начнет открываться.
If you two could put your weight on the door and stop it opening too suddenly.
С большинства таких миров будут открываться потрясающие виды.
From most of these worlds, the vistas will be dazzling.
С некоторых планет, как с этой, будет открываться вид на обширные газовые туманности, оставшиеся на месте некогда существовавшей звезды.
Some worlds, like this one will look out onto a vast gaseous nebula the remains of a star that once was and is no longer.
Спустя 70 лет в Москве начинают открываться двери.
After 70 years, the doors begin to open in Moskva.
Может открываться гораздо больше чем вам необходимо.
Might be more opener than you need.
Да, врата в Королевство начинают открываться.
Yes, the gateway to the Kingdom is certainly opening.
Через каждые 50 миль ставим небольшие раздвижные проходы но шириной они будут в 10 дюймов(25-30 см) и открываться они будут раз в месяц всего на 7 секунд.
Every fifty miles you put a small sliding gate but the gates are only ten inches wide and there only open once a month for seven seconds.
Давать пас, открываться и выходить в нападение.
Pass and get open on offense.
Открываться друг другу.
Greeting each other.
Будут ли открываться при торможении и трогании?
If they won't. open and close while stopping and starting?
Вы можете открываться когда угодно.
You can reopen whenever you like.
Ладно, нам надо скоро открываться.
Anyways, we ought to open soon.

Возможно, вы искали...