попутчик русский
Перевод попутчик по-испански
Как перевести на испанский попутчик?
попутчик русский » испанский
Примеры попутчик по-испански в примерах
Как перевести на испанский попутчик?
Субтитры из фильмов
Попутчик до Килорана.
Una compañera de viaje a Kiloran.
Я попутчик.
Soy una rémora.
Я вам не попутчик, сэр.
No partiré con usted, señor.
Одиночество плохой попутчик в нашей жизни, и часто приводит нас к отчаянию.
La más humilde compañía es una bendición para el viajero.
Мой попутчик Джинжер.
Ginger es mi compañera de viaje.
Попутчик продал мне.
Me la vendió un hombre.
Да, это - тот попутчик.
Sí, él.
Мой попутчик меня обокрал.
El autoestopista, me ha robado.
Ты считаешь, что всё кончено. Твой попутчик. Тот, который украл твои деньги.
Por lo que a mi respecta, tu autostopista. el tipo que te robó el dinero.
Вы же красивый, с Вами весело. вы прекрасный попутчик, чувствительный, жалостливый.
Usted es un hombre bien parecido y. también muy divertido y. gran compañero de viaje. Es amable, y bondadoso.
Если честно, то я не ваш попутчик.
Sinceramente, yo no soy tu hermano.
Мой попутчик предупредил меня, что я нарушаю закон.
El tipo del autostop hasta me dijo que era ilegal.
Симпатичный маленький светловолосый попутчик, позвонивший по телефону доверия, чтобы пригласить тебя на эту весёлую вечеринку с танцами.
Jen, la rubia bonita, compañera de Viaje que te llamó para invitarte a esta fiesta.
Мой темный попутчик.
Mi pasaje oscuro.