порадоваться русский

Перевод порадоваться по-чешски

Как перевести на чешский порадоваться?

zaradovat se radovat potěšen být mít radost

Как перевести на чешский порадоваться?

Жаль, что Лаз не может с нами порадоваться.

Škoda, že to Luz nevidí.

Можно только порадоваться, что я решил заняться этим сам.

Ještě že to udělám já sám.

Разве я не могу хотя бы порадоваться немного самой мысли об этом?

Nemůžu si užít ani tu představu?

Перед смертью Царапка успел порадоваться подарку.

Než Scratchy zemrel, ve zlomku vteriny mel z dárku radost. - Nepripomíná ti to nic?

Возможно, мы с вами сможем вместе обратиться к Ассамблее Ведеков, чтобы каждый смог порадоваться нашей новой дружбе.

Možná bychom my dva mohli oslovit samotný Sněm vedeků, aby každý mohl oslavovat naše nové přátelství.

Он приехал сюда, чтобы насладиться нашим положением и порадоваться за себя.

ChtěI si vychutnat naše neštěstí a blahopřát si k vlastnímu štěstí.

Послушайте, Вы что, действительно такой неудачник хуев, что даже не можете порадоваться победе?

Jste takovej podělanej srab, že si nepřiznáte výhru?

Вы что, действительно такой неудачник, что даже не можете порадоваться победе?

Jste takovej podělanej srab, že si nepřiznáte výhru?

И лишить себя возможности порадоваться моим неприятностям?

A vzdát se potěšení kochat se nad našim nepohodlím?

Может, попытаешься расслабиться и порадоваться?

Zkus se uklidnit a užívej si to tady.

Вот это отличная резолюция. Каждый может порадоваться фоткам.

To je nejlepší předsevzetí.

Жизнь моя, хочу напоследок порадоваться, наливай.

Chci si užít, dokud to jde.

Нельзя просто порадоваться за нее?

Chtěla hlavně tam.

Слушай, отчего бы тебе не пойти и порадоваться своей свободе со своими же друзьями?

Proč nejdeš svou svobodu oslavovat se svými vlastními kamarády?