спускаться русский
Перевод спускаться по-португальски
Как перевести на португальский спускаться?
Примеры спускаться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский спускаться?
Субтитры из фильмов
Но Вам не стоит спускаться вниз.
Mas não se incomode em ir lá.
Мне страшно было даже в подвал спускаться.
Desde essa altura que tenho medo de ir à cave.
Ей так плохо, м-р Уилкс не велел ей спускаться.
Está tão nervosa que o Sr. Wilkes nem a deixa descer.
Голодных! Голодный медведь вынужден спускаться с горы.
Até os ursos descem das montanhas quando têm fome.
И когда надо на работу. просто спускаться по нему.
Depois, quando quizesse ir para o trabalho. era só subir para o seu cabo e escorregar.
Спускаться вниз.
Descemos.
Старайтесь хотя бы не спускаться ниже.
Bem, tente não ser levado pela corrente ainda mais.
Мистер Спок. Я ведь приказал: никому не сюда не спускаться.
Sr. Spock, dei ordens para que ninguém saísse da nave.
Производство остановлено. Никто не хочет спускаться на нижние уровни, и я не виню их.
Ninguém desce aos níveis inferiores.
Прикажите офицерам спускаться.
Ordene aos seus oficiais para descerem.
Генерал, индейцы хотят знать, будем мы спускаться в ущелье Мэдисин Тэйл.
Os Crow querem saber se vai até à Ravina de Medicine Tail.
А твоя бабушка - потаскушка! Сегодня тебе повезло, мне не охота спускаться в зал.
Se voltam a atirar a merda do gato, obrigo-os a comê-lo.
Смотрите на ступеньки, когда будете спускаться.
Cuidado à entrada.
Я не люблю спускаться вниз после смерти командира Пауэлла.
Desde que morreu o comandante não me apetece descer.