спускаться русский

Перевод спускаться по-итальянски

Как перевести на итальянский спускаться?

scendere venire giu uscire salire discéndere calare

Как перевести на итальянский спускаться?

Но Вам не стоит спускаться вниз.

Ma non disturbarti a venire.

Мне страшно было даже в подвал спускаться.

Da allora ho paura di scendere in cantina.

Ей так плохо, м-р Уилкс не велел ей спускаться.

Lei tanto debole che non potere accompagnare lui alla porta.

Не хотел бы без тебя спускаться.

Non vorrei andare giù senza di te.

Голодных! Голодный медведь вынужден спускаться с горы.

Anche l'orso esce dalla tana quando la fame gli morde le budella.

Магия вод отвлекает нас от земли, заставляет спускаться с гор, двигаться по рекам в сторону моря.

Vi è nell'acqua una magia che attira tutti gli uomini, li porta su per i colli e giù per ruscelli e torrenti e fiumi fino al mare.

Вверх идти нельзя, надо спускаться.

Non possiamo salire, dobbiamo scendere.

Спускаться было труднее.

Pesava di più in discesa.

Спускаться вниз.

Dobbiamo scendere.

Все что вам нужно, так это Не спускаться ни в коем случае.

Ciò che deve fare è non scendere da lì per tutta la vita.

Старайтесь хотя бы не спускаться ниже.

Cerchi di non scendere ulteriormente.

Генерал, индейцы хотят знать, будем мы спускаться в ущелье Мэдисин Тэйл.

I Crow vogliono sapere se andremo giù nella gola Medicine Tail.

Смотрите на ступеньки, когда будете спускаться. Некоторые из них отсырели.

Fate attenzione quando entrate.

Я не люблю спускаться вниз после смерти командира Пауэлла.

Da quando è morto il comandante non mi va più di scendere.