угадывать русский

Перевод угадывать по-чешски

Как перевести на чешский угадывать?

угадывать русский » чешский

vystihovat hádat uhádnout uhadovat tušit rozumět předpovídat pochopit chápat

Примеры угадывать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский угадывать?

Субтитры из фильмов

Мне некогда угадывать.

Nemám čas hádat.

Вообще-то не очень честно заставлять Вас угадывать.

Asi není moc správné dávat Vám hádanky.

Это не тот тест, где нужно угадывать.

To není účelem testu.

Когда вы читаете, не пытайтесь угадывать, что думает автор.

Při čtení se nenechte strhnout postojem autora.

Я не обязан угадывать.

Nemusím hádat.

Я должен угадывать?

Budu muset hádat?

Я большая мастерица угадывать чем люди зарабатывают на жизнь. Э.

Obvykle to uhodnu.

Знаешь, у Юко тоже хорошо получается угадывать вопросы в тестах.

Yuko je taky dobrá v tipování.

Мне не нужно угадывать, я знаю.

Nepotřebuju to vědět, vím to.

Ну, если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что его христианское имя Бомонт.

Kdybych měl hádat, řekl bych křestní.

Что мне, опять угадывать?

Nebo mám snad hádat?

Опять угадывать, Келлер?

Chcete si mě vzít, Kellere?

У меня дар угадывать, кто что любит.

Umím uhodnout, co kdo rád.

У меня дар угадывать.

Umím to uhodnout.

Из журналистики

Один из показателей, что нечто новое влияет на политику России, заключается в тех лояльных кремлевских экспертах, которые известны своим даром безошибочно угадывать меняющиеся настроения своих хозяев.

Jedním náznakem toho, že ruskou politiku ovlivňuje něco nového, představují Kremlu věrní vzdělanci proslulí darem neomylně odhadovat proměnlivé nálady svých pánů.

Возможно, вы искали...