узнавать русский
Перевод узнавать по-чешски
Как перевести на чешский узнавать?
узнавать русский » чешский
Примеры узнавать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский узнавать?
Субтитры из фильмов
Пусть знают, кто виноват. Люди будут узнавать правду быстро, просто.
Lidé budou vědět, kdo je zodpovědný a Inquirer jim řekne pravdu rychle, zábavně, jednoduše.
Я начинаю узнавать Лайма. Мне кажется, это бы получилось с вашей помощью.
Co musím udělat já, abyste mi pomohl dostat toho neřáda?
Я люблю быть в курсе событий, узнавать что происходит в мире.
Zajímá mě, co se děje venku ve světě.
Я только начинаю узнавать тебя, и из тысяч и тысяч вещей в твоей жизни я выбираю Невер.
Sotva tě znám a z tisíce věcí, které se staly v tvém životě, jsem vybral Nevers.
Узнавать волю Господа и исполнять от души.
Jak najít vůli Boží a činit ji z celého srdce.
Всегда я должен узнавать от других.
Vždycky to musím zjistit od jiných.
Мне - знать, вам - узнавать.
Já to vím a vy to zjistíte.
Вам знать, мне - узнавать, да?
Vy víte a já to zjistím, co?
Он уже знает о нас слишком много и продолжает узнавать больше.
Už toho o nás ví příliš mnoho a je toho pořád víc.
Та будешь нас видеть, но не будешь нас узнавать. Я должна его видеть, пока-- Лежи.
Ta nemoc, která vás změnila, není vaší chybou. a za hrozné věci, které jste pak udělal, nejste vlastně zodpovědný.
Ты должен узнавать новые законы, которые управляют этим разложением.
Zákony, co řídí ten rozklad, ty nové zákony, je třeba pochopit.
В будущем я хочу первым узнавать о таких ситуациях.
V budoucnu chci být informován jako první. - Anebo vůbec.
Если желаешь, он снова будет узнавать тебя.
Mohu to změnit.
Начинаю узнавать мистера Неру.
Začínám jej poznávat.