упрямый русский
Перевод упрямый по-английски
Как перевести на английский упрямый?
упрямый русский » английский
Примеры упрямый по-английски в примерах
Как перевести на английский упрямый?
Простые фразы
Это самый упрямый ребёнок, какого я когда-либо видел.
He is the most obstinate child I have ever seen.
Он самый упрямый ребёнок из тех, что я когда-либо видел.
He is the most obstinate child I have ever seen.
Он упрямый как осёл.
He is stubborn as a mule.
Он был упрямый.
He was tenacious.
Том упрямый.
Tom's headstrong.
Я упрямый.
I'm stubborn.
Ты упрямый.
You're obstinate.
Вы упрямый.
You're obstinate.
Ты упрямый.
You're stubborn.
Том упрямый.
Tom is stubborn.
Почему ты такой упрямый?
Why are you so hard-headed?
Почему Вы такой упрямый?
Why are you so hard-headed?
Том очень упрямый.
Tom is very stubborn.
Ты такой упрямый.
You're so stubborn.
Субтитры из фильмов
Ну и упрямый же ты!
You're a stubborn bastard.
Что же с ним делать? Упрямый бретонец.
I thought I'd fixed it yesterday, but it needs more work.
Вот же упрямый осёл!
Stubborn old git.
Какой же вы упрямый.
So stubborn!
Я хочу получить их все. Ты упрямый парень, но ты мне нравишься.
You're a stubborn cuss, but I like you.
Джек Тинделл, ты самый упрямый из ослов!
Jack Tyndall, you're the most stubborn, ornery, mule-headed.
Ты очень упрямый.
You're very stubborn.
Ладно, я тоже упрямый.
All right, I can be stubborn, too.
Почему нет? вы упрямый?
You a tough guy?
Если бы ты видел его упрямый подбородок, когда он говорит.
If you could have seen him jutting out his chin and saying.
Какой упрямый!
Pig-headed son of a gun!
Такой упрямый.
How stubborn.
Он упрямый.
How these Italians scream!
Вы упрямый и импульсивный, и вы думаете, что вы жесткий.
You're stubborn and impulsive and you think you're tough.
Из журналистики
Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный.
Iran is obstinate, prideful, ambitious, and, yes, sometimes paranoid.
Упрямый боевой клич администрации Буша в Ираке теперь взял верх в планируемом Обамой резком увеличении численности войск в Афганистане.
The obstinate battle cry of the Bush administration in Iraq has now won out in Obama's planned surge of an additional 30,000 troops in Afghanistan.