задушевный русский

Перевод задушевный по-немецки

Как перевести на немецкий задушевный?

задушевный русский » немецкий

innig herzlich vertraulich vertraut offen intim ernst gemeint

Примеры задушевный по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий задушевный?

Субтитры из фильмов

Этот твой грустно-задушевный взгляд больше не сработает.

Die Masche zieht nicht mehr!

Задушевный прощальный тост, сочувственная улыбка, плечо, чтобы поплакаться.

Einen intimen Abschiedstrunk, ein mitfühlendes Lächeln, eine Schulter zum Ausweinen.

У тебя есть задушевный друг?

Hast du einen Seelenverwandten?

А где же твой задушевный друг?

Wo ist Ihre Seelenverwandte?

Ваш новый задушевный друг, с которым вы в течение 5 часов несли всякую чушь об истории создания пятой серии звездных войн, становится совсем чужим.

Dein Seelenverwandter, mit dem du die letzten 4 Stunden Gülle gelabert hast, über die Schöpfungsgeschichte oder Episode 4, ist auf einmal ein total Fremder.

Если хоть одна моя вещь окажется на полу или на кресле, То с меня.э. задушевный разговор с Беатрис.

Wenn du Klamotten von mir auf Boden oder Stuhl siehst, muss ich ein intimes Gespräch mit Beatrice führen.

Точно, может, немного задушевный.

Irgendwie tiefgründig?

Возможно, вы искали...