кипеть русский
Перевод кипеть по-немецки
Как перевести на немецкий кипеть?
кипеть русский » немецкий
Примеры кипеть по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий кипеть?
Простые фразы
При ста градусах Цельсия вода начинает кипеть.
Bei 100 Grad Celsius fängt Wasser an zu kochen.
Субтитры из фильмов
Сколько, по-твоему, будет кипеть?
Wie lange meinst du?
А вы все кипеть будете в смоле кипящей!
Und ihr werdet alle im Teer kochen!
Эта жидкость кипит уже 15 лет и должна кипеть еще следующих 5.
Dieses Liquidum kocht nun schon seit 15 Jahren. Das wird noch weitere fünf Jahre kochen.
Ну я заплачу, чего кипеть-то?
Dann zahl ich halt dafür!
Завтра ты будешь кипеть у дьявола в супе.
Morgen kocht dich der Teufel in seiner Suppe.
Например, вода в кастрюле на плите начинает кипеть и испаряться.
Zum Beispiel: Wasser in einem Topf auf dem Herd fängt an sich zu bewegen und verwandelt sich in Dampf.
Я почему-то решил, что каждый раз, когда я ее буду видеть, меня будет выворачивать изнутри, во мне будет кипеть ревность к ее новому парню.
Ich dachte immer, wenn ich sie wiedersehe, würde ich Magenkrämpfe kriegen und auf ihren Freund eifersüchtig sein.
Я лучше сгорю, чем буду медленно кипеть.
Ich brenne lieber, als zu sieden.
Иви, поставь суп кипеть.
Evie, lass unsere Suppe köcheln.
Из журналистики
Американская политика начнет кипеть, с жаркими дебатами о приоритетах.
Die amerikanische Politik würde dramatisch angeheizt, und es würde heftig über Prioritäten debattiert.