насыщенный русский

Перевод насыщенный по-немецки

Как перевести на немецкий насыщенный?

насыщенный русский » немецкий

gesättigt satt übersättigte übersättigt überschwemmte überschwemmt überhäufte überhäuft saturiert reich an Inhalt intensiv inhaltsvoll

Примеры насыщенный по-немецки в примерах

Как перевести на немецкий насыщенный?

Субтитры из фильмов

У нас насыщенный график, капитан.

Nein, unser Terminplan lässt uns dafür keine Zeit, Captain.

Был такой насыщенный день.

Es war ein langer Tag.

Господин Луис великодушно описал мне свой чрезвычайно насыщенный день, мисс Пенелопа.

Mr Louis ließ mich netterweise an der Aufregung teilhaben, Miss Penelope.

Простейшие, желеобразные, губчатые, коралловые полипы, бесчисленные существа, превратившие океан в насыщенный бульон, в котором развивались более сложные формы жизни.

Einzeller, primitive Quallen, Schwämme, Korallenpolypen - unzählige Individuen, die die Urozeane zu einer nahrhaften Suppe machten, in der sich Lebensformen weiterentwickeln konnten.

Мы создадим насыщенный и густой суп с соевым соусом.

Wir wollen eine vollmundige und klare Shoyu-Suppe bekommen.

Вы проводите весьма насыщенный отдых.

Sie hatten höchst ereignisreiche Ferien.

Какой насыщенный вечер.

In dieser Folge braucht er eine Menge Beruhigungsmittel.

Еще один насыщенный день в Расследованиях Ангела.

Wieder ein unheimlich witziger Tag bei Angel Investigations.

Вы можете реплицировать насыщенный хронитонами корпус для гипоспрея, используя те же принципы, что и для изготовления сыворотки?

Nichts von dem gehört ihnen. - Es gehört uns.

Насыщенный день.

Ein voller Tag.

Насыщенный ли у него цвет?

Wie ist seine Farbe?

Может ты и не заметил. но у меня сегодня охренительно насыщенный денёк, брат!

Vielleicht schwächt das den Don-Kim-Mord ab, der etwas ungeschickt war.

Насыщенный букет, сочетает в себе ментол, ваниль, и легкий привкус вишни.

Vollmundiger Wein, Spuren von Mint, ein bisschen Vanille, ganz wenig Kirsch.

Если вкус сильный, насыщенный, значит, проблема - в почках.

Wenn es einen sehr strengen Geschmack hat, bedeutet es, dass die Nieren das Problem sind.

Из журналистики

Поставка нового оружия на такой нестабильный континент, и без того насыщенный оружием, едва ли приемлема.

Auf einem so instabilen, mit Waffen gesättigten Kontinent wie Afrika steht man der Anschaffung von noch mehr militärischem Gerät nicht gerade wohlwollend gegenüber.

Возможно, вы искали...