пересадить русский
Перевод пересадить по-немецки
Как перевести на немецкий пересадить?
пересадить русский » немецкий
Примеры пересадить по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий пересадить?
Простые фразы
Старое дерево пересадить трудно.
Ein alter Baum ist schwer zu verpflanzen.
Субтитры из фильмов
Оно размножалось так быстро, что мне пришлось пересадить его в другой контейнер.
Wegen seiner Vermehrung musste ich die Behälter auswechseln.
Что если вашу матрицу пересадить на его?
Wenn wir lhre in seine transplantieren?
Пересадить?
Transplantieren?
Я хочу пересадить всех женщин из этой лодки в ту прямо сейчас.
Wir müssen wieder zurück.
Но ведь вы и сами хотели пересадить свиной трансплантат, не так ли доктор Баттерс?
Sie wollten schon lange eine Schweinelebertransplantation machen?
Нам придется пересадить ей седьмую прямо в грудную клетку.
Die Siebte müssen wir in die Brust implantieren.
Джастин считает, что нужно пересадить гортензии.
Die Hortensien müssen ausgetauscht werden.
Итак прежде всего, надо пересадить Снуп Дога за мой стол.
Erst mal wünsche ich, dass wir Snoop Dogg an meinen Tisch setzen.
У Тиас проблема с кровообращением глаза. И врач сказал, что если не пересадить роговицу, то она может. ослепнуть.
Thais hat Probleme mit ihrem Augendruck und der Arzt sagt, wenn sie innerhalb eines Jahres keine Hornhauttransplantation kriegt, dann wird sie blind.
Ну, мы могли бы обменяться парой-тройкой идей, пересадить фикус.
Tut mir leid.
Что, если взять корни у Матти и пересадить их Нику?
Was ist, wenn wir die Wurzeln von Matty nehmen und Nick einsetzen?
Я имею в виду, у вас получится очистить костный мозг Матти как вы собирались сначала, очистить быстро и. пересадить его Нику?
Und Nick?
У него не осталось костного мозга, который можно было бы безопасно извлечь и пересадить его брату.
Er hat nicht mehr genug, um seinem Bruder das Leben zu retten.
Когда ухо полностью сформируется, его можно будет пересадить человеку.
Sobald das Ohr voll ausgeformt ist, kann es einer Person implantiert werden.
Из журналистики
В конце концов, реформы - это не парниковые растения, которые можно по желанию пересадить в любую почву.
Immerhin handelt es sich bei diesen Reformen ja nicht um Pflanzen aus dem Gewächshaus, die man nach Belieben anderswo wieder anpflanzen kann.