угон русский
Перевод угон по-немецки
Как перевести на немецкий угон?
угон русский » немецкий
Примеры угон по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий угон?
Субтитры из фильмов
Угон машины, вождение в пьяном виде, нападение на офицера, ложь судье, а теперь и проникновение в дом.
Autodiebstahl, Alkohol am Steuer, Beamtenbeleidigung, Lügen vor Gericht. und jetzt Hauseinbruch.
Угон машины, вождение без прав, наезд на пешехода, сокрытие с места преступления.
Diebstahl, Fahren ohne Fahrerlaubnis, Unfall und Fahrerflucht.
Так, я два раза в один силок не прыгну, понятно! Залезу к Вам в машину, и меня сразу загребут за ее угон!
Ich steig nicht ein, sonst zeigt ihr mich wegen Autodiebstahls an.
На неделе отрабатываем угон.
Wir entführen Sie nächste Woche wieder.
Управление полетами, это Лейк Люсиль. Угон самолёта.
Hier Lake LuciIIe, ein flugzeug wurde entführt.
Ловите их за угон, убийство, контрабанду, похищение детей, жестокое обращение с животными. Посмотрите что они сделали.
Es geht um Flugzeugentführung, Entführung, Tierquälerei.
Ну так он два года отсидел за угон.
The one who got two years for joy-riding.
Я до сих пор не понимаю, как угон Вавилон 4 может предотвратить уничтожение Вавилон 5.
Ich verstehe nicht, was die Rettung von babylon 4 mit babylon 5 zu tun hat.
Думаете, это был угон?
Denken Sie, die wollten Ihr Auto stehlen?
Хочу только одного: чтобы Тони согласился поговорить со мной про угон.
Ich wünschte, Tony hätte mein Angebot angenommen, darüber zu sprechen. Über den Vorfall mit dem Autodiebstahl.
Ничего он не знает, это был сраный угон!
Er weiß gar nichts. Die wollten nur die Scheißkarre!
Не верю я в угон.
Die wollten nicht nur das Auto klauen.
Угон шаттла. Похищение.
Unbefugte Benutzung eines Shuttle, Entführung.
Еще один угон.
Die Entführer haben wieder zugeschlagen.
Из журналистики
Угон самолета также вещь относительно недорогая.
Die Kosten einer Flugzeugentführung sind relativ niedrig.
Угон самолета иногда стоит немногим больше, чем стоимость билета на него.
Eine Flugzeugentführung kostet manchmal nicht viel mehr als das Flugticket.