abflauen немецкий

спадать, склониться, пружиниться

Значение abflauen значение

Что в немецком языке означает abflauen?

abflauen Verb

— Meteorologie: nach und nach schwächer werdender Wind; der Wind lässt allmählich nach Der Wind flaut ab. — übertragen: an Intensität nachlassen Und eines Tages ist dann die Leidenschaft abgeflaut.

Перевод abflauen перевод

Как перевести с немецкого abflauen?

abflauen немецкий » русский

спадать склониться пружиниться прогнуться прогибаться провисать преклоняться преклониться подогнуться подгибаться падать духом ослабевать затихать

Синонимы abflauen синонимы

Как по-другому сказать abflauen по-немецки?

abflauen немецкий » немецкий

abnehmen zurückgehen schwinden nachlassen abklingen abebben überanstrengen weniger werden verringern vermindern sinken sich überanstrengen sich legen schwächer werden schlappmachen schlaff werden herunterhängen herabsetzen herabhängen ermatten durchhängen beschwichtigen absinken abschwächen absacken abkühlen

Abflauen немецкий » немецкий

Nachlassen Abklingen

Примеры abflauen примеры

Как в немецком употребляется abflauen?

Субтитры из фильмов

Es wird abflauen.

Я договорюсь.

Ich hatte gehofft, das Interesse an Margaret und Peter würde abflauen.

Я надеялась, что за это время внимание к Питеру и Маргарет сойдет на нет.

Из журналистики

In den 90ern gab es zunächst ein Abflauen der politischen Psychiatrie.

Девяностые годы сначала ознаменовали собой уменьшение случаев использование психиатрии в политических целях.

In Sri Lankas erbittertem, vom Terror geprägten Krieg - einem Krieg, der die schandbaren Sprengstoff-Selbstmordattentate praktisch erfand - waren in letzter Zeit Anzeichen erkennbar, die auf ein Abflauen der Kämpfe hinwiesen.

Жестокая война террора в Шри-Ланка, во время которой и возникло такое страшное явление как террористы-самоубийцы, казалось, начала утихать в последнее время.

So lange sich die Schocks nicht verschlimmern (und manche etwas abflauen), werden sich Vertrauen und Wachstum in der zweiten Jahreshälfte wieder einstellen und auch die Aktienmärkte werden eine positive Entwicklung nehmen.

Если потрясения не усилятся (а некоторые не станут более острыми), уверенность и экономический рост восстановятся во второй половине этого года, и цены на фондовых биржах снова пойдут вверх.

Возможно, вы искали...