Anfrage немецкий

запрос, вопрос

Значение Anfrage значение

Что в немецком языке означает Anfrage?

Anfrage Substantiv · f

— запрос, опрос Frage an jemanden, mit der eine Antwort erwartet wird.

Перевод Anfrage перевод

Как перевести с немецкого Anfrage?

Anfrage немецкий » русский

запрос вопрос спрос просьба запрос предложения запро́с ходатайство требование справка рассле́дование прошения прошение просьбы опрос обращение интерпелляция задание дозна́ние вопро́с

Синонимы Anfrage синонимы

Как по-другому сказать Anfrage по-немецки?

Anfrage немецкий » немецкий

Frage Erkundigung Nachfrage Abfrage Fragestellung Antrag Forderung Bitte Ansuchen Gesuch Bewerbung Aufforderung Antragstellung Untersuchung Unterschriftensammlung Unterfangen Umfrage Suchanfrage Rückfrage Prüfung Petition Nachforschung Mahnung Klage Interpellation Fragezeichen Ersuchen Erkundung Eingabe Bedarf Ansinnen Anliegen Anforderung Abruf

Примеры Anfrage примеры

Как в немецком употребляется Anfrage?

Субтитры из фильмов

Hat einer von den Herren noch eine Anfrage?

У кого-то есть еще какие-то вопросы?

Wir haben eine Anfrage von der Polizei erhalten.

Мы получили запрос из полиции.

Ich genehmige es auf Anfrage.

Разрешаю отправку.

Gerade erst gestern hatte ich eine Anfrage für.

Не далее чем вчера я получил запрос на.

Auf Anfrage.

Конечно.

Auf Anfrage.

Всё, что они спрашивали. - Хорошо.

Zu erwarten, dass dir bei jeder Anfrage der Sinn mitgeteilt wird, ist unvernünftig.

Нет причины глубоко раздумывать над каждым запросом.

Hier. Ich habe eine Anfrage an das Polizeirevier von Telawi geschickt und gestern Abend eine Antwort bekommen.

Я послала запрос в отделение милиции города Телави и вот получила ответ.

Darf ich? Danke. Bezüglich ihrer Anfrage antworten wir.

На ваш запрос отвечаем.

Ihn der Pathologischen Gesellschaft vorzuführen ist eine Sache, aber die Zeit dieses Komitees mit einer Anfrage zu vergeuden. Für so eine Missgeburt. Ein starkes Stück.

Выступать в кругу патологоанатомов - это одно, а тратить драгоценное время комитета, на просьбы. пригреть то или иное чудище - совсем другое.

Anfrage auf Rettung abgelehnt.

В запросе на эвакуацию отказано.

Keine Anfrage, kein Tanz!

Вы не подали заявку и не будете танцевать!

Haben Sie eine weitere Anfrage?

Неизвестно. Желаете продолжить поиск?

Informieren Sie Ihren befehlshabenden Offizier, dass der Rat der Föderation eine offizielle Anfrage zu erwarten hat.

А теперь, сообщи своему командиру, что Совет Федерации может ожидать официальный запрос.

Из журналистики

Den Ländern steht es frei, ob sie einer Swap-Anfrage zustimmen oder nicht.

А страны могут предпочесть не вносить вклад при поступлении своп-запроса.

Diese unabhängige Nichtregierungsorganisation produziert jedes Jahr mehr als 200 Berichte, die meisten davon auf ausdrückliche Anfrage der US-Regierung.

Эта независимая неправительственная организация публикует более 200 отчетов в год - большинство в ответ на конкретные запросы со стороны правительства США.

Das Gericht übergab die Anfrage dem Obersten Richterrat, der eine vollständige Antwort lieferte: eine vierseitige Liste aller sanktionierten Richter, mit Einzelheiten zu den Gründen und Strafen.

Суд передал просьбу в Верховный совет магистратов, который предоставил исчерпывающий ответ: список имен всех судей, подвергнутых дисциплинарным взысканиям, с подробным описанием причин и видов наказания длиной в четыре страницы.

Возможно, вы искали...

anfragen