anfachen немецкий

раздувать, раздуть

Значение anfachen значение

Что в немецком языке означает anfachen?

anfachen Verb

— Verbrennung fördern — übertr. psychische oder gesellschaftliche Vorgänge verstärken

Перевод anfachen перевод

Как перевести с немецкого anfachen?

anfachen немецкий » русский

раздувать раздуть возбушдать создавать сердить разжигать раздражать разбудить производить произвести пробудить порождать породить подпалить подпаливать побуждать овевать образовывать образовать обдувать засветить зарождать зародить зажигать вызывать воспламенять воспламенить возбуждать возбудить будить

Синонимы anfachen синонимы

Как по-другому сказать anfachen по-немецки?

anfachen немецкий » немецкий

schüren entfachen reizen ventilieren erregen ermutigen belüften aufreizen aufregen anwehen anregen anfeuern ärgern verursachen sekkieren miteinander schlafen kochen hervorrufen hervorlocken herbeiführen herauslocken falten erzürnen errichten erglühen lassen erbittern entzünden entflammen embers elizitieren auslösen anzünden anschüren Feuer schüren

Примеры anfachen примеры

Как в немецком употребляется anfachen?

Субтитры из фильмов

Los, anfachen!

Давай, качай!

Viele Dinge können die Macht einer Hexe anfachen.

Многие вещи могут увеличить силы ведьмы.

Viele Dinge können die Macht einer Hexe anfachen.

Много может увеличить силу ведьмы.

Wir müssen die Flammen anfachen und dann den Brand kontrollieren.

Нам нужно раздуть пламя, а затем контролировать горение.

Die Flammen anfachen.

Раздуть пламя?

Из журналистики

Diejenigen, die an den unzähligen Nahostkonflikten direkt beteiligt sind, können kein zusätzliches Anfachen des Feuers gebrauchen.

Те, кто непосредственно участвует в многочисленных конфликтах на Ближнем Востоке, не нуждаются в дополнительном подогреве ситуации.

Der IWF und das US-Finanzministerium waren besorgt, dass Veränderungen die Inflation wieder anfachen würde, denn, so glaubten sie, es seien kaum überschüssige Produktionskapazitäten vorhanden.

МВФ и Американское Казначейство опасались, что любые изменения вновь запустят волну инфляции, потому что на тот момент практически отсутствовали избыточные производственные мощности.

Возможно, вы искали...