Bildnis немецкий

портрет

Значение Bildnis значение

Что в немецком языке означает Bildnis?

Bildnis Substantiv · n

— портрет bildliche Gestaltung eines Menschen (oder Gottes)

Перевод Bildnis перевод

Как перевести с немецкого Bildnis?

Bildnis немецкий » русский

портрет картина чучело чу́чело схо́дство рисунок портре́т образ карти́на изображе́ние живопись

Синонимы Bildnis синонимы

Как по-другому сказать Bildnis по-немецки?

Bildnis немецкий » немецкий

Porträt Bild Abbildung Statue Zeichnung Nachbildung Nachahmung Darstellung Abbild Vorstellung Vergrößerung Steinplastik Skizze Puppe Positiv Photo Malerei Lichtbild Konterfei Image Illustration Gemälde Fotografie Foto Ebenbild Bildwerk Bildnis eines Hochstehenden Ausbelichtung Aufnahme Abzug Ablichtung

Примеры Bildnis примеры

Как в немецком употребляется Bildnis?

Субтитры из фильмов

Das Bildnis des Dorian Gray.

Портрет Дориана Грея.

Meine Augen können ihn nicht mehr sehen. Das Bildnis in der linken oberen Ecke.

Я уже не вижу, но он в левом углу.

Ich habe ein lebensgroßes Bildnis von ihm in meinem Boudoir.

В своем будуаре я храню его изображение.

Es war ein ehrwürdiges Symbol unseres Glaubens doch wir verabschieden uns nun von dem bekannten, aber deprimierenden Bildnis unseres gekreuzigten Herrn.

Вот, например, распятие. Да, это исконный символ веры.

Ein Bildnis Columbans des Jüngeren. Er war ein Heiliger.

Да, святой Христофор, старый восточный святой.

Nichts, was Sie sagen, kann meinen Glauben erschüttern an das wahre und sichere Wissen, dass Gott Himmel und Erde und uns alle nach seinem Bildnis schuf.

Нечто настолько сложное не может возникнуть просто так.. без вмешательства направляющей руки. Он не возник просто так!

Nach seinem Bildnis?

Это итог миллиардов лет развития..

Das liegt daran, dass es ein Bildnis der Ewigkeit ist.

И вечность не трёхмерна.

Als ich zuletzt auf Euch sah, erschient Ihr mir wie ein beschmutztes Bildnis, geschädigt durch die Katastrophen des Krieges.

Когда я в последний раз видел тебя, ты была осквернённым образом, искажённым бедствиями войны.

Du willst doch auch morgen noch dem Bildnis des Generals in die Augen schauen können?

Полагаю, ты хочешь смотреть на портрет де Голля, не опуская глаз?

Und überall, in den Hallen, an den Brücken, in Stein gemeißelt: sein Bildnis.

И повсюду, в залах и на мостах, вырезаны на каждом камне - его изображения.

Du hast auch kein Bildnis am Hof.

У тебя нет даже портрета при дворе.

Das halbnackte Bildnis da.

Кто это? Кто это?

Из журналистики

In Peking verneigte sich Mao Zedong persönlich vor einem riesigen Bildnis Joseph Stalins.

В Пекине Мао Цзедун лично отдал низкий поклон огромному изображению Иосифа Сталина.

Возможно, вы искали...