drängeln немецкий

толкать, напирать

Значение drängeln значение

Что в немецком языке означает drängeln?

drängeln Verb

— sich durch Drücken und Schieben in einer Menschenmenge nach vorne bewegen — ungeduldig etwas zu beschleunigen versuchen; versuchen etwas schnell herbeizuführen

Перевод drängeln перевод

Как перевести с немецкого drängeln?

drängeln немецкий » русский

толкать напирать торопить толкнуть толка́ться теснить прота́лкиваться пропи́хиваться пробра́ться пробира́ться пихаться пиха́ться не соблюсти́ диста́нцию не соблюда́ть диста́нцию нажимать лезть кара́бкаться зале́зть вскара́бкаться

Синонимы drängeln синонимы

Как по-другому сказать drängeln по-немецки?

drängeln немецкий » немецкий

drängen stoßen schieben sich vordrängeln drücken zerknittern vordrängeln sich gegenseitig stoßen sich drängen schubsen rempeln pferchen misshandeln krabbeln fahren ohne Sicherheitsabstand dicht auffahren bedrängen anrempeln aneinander stoßen

Drängeln немецкий » немецкий

zu dichtes Auffahren Stoß Drängen

Примеры drängeln примеры

Как в немецком употребляется drängeln?

Субтитры из фильмов

Oh, hoppla! Nicht so drängeln!

Ой, отпустите!

Los, nicht drängeln.

Эй, там, ну-ка не пихаться.

Hör auf zu drängeln, verdammte Scheiße!

Подвинься, дай я посмотрю! - Не толкайся!

Sie wissen doch, dass ich mich nicht gern drängeln lasse.

Да, сэр. Я не устаю повторять, Эллен, я ни в чём не терплю суеты.

Ich will nicht drängeln, aber. - ich weiß nicht!

Я не хочу настаивать, но. Не знаю.

Nicht drängeln, Junge.

Не торопи меня.

Nicht drängeln.

Не толкайтесь!

Bloß der Blödmann musste sich dazwischen drängeln, zwischen die Wand und die Gondel.

Только этот идиот нарисовался как раз между стеной и гондолой!

Hören Sie auf zu drängeln!

Не толкайте меня! Перестаньте!

Nicht drängeln!

Смотрите!

Nicht drängeln!

Не толкайтесь, не толкайтесь.

Bitte nicht drängeln, Christenvolk.

Пожалуйста, люди, не толкайтесь!

Nicht drängeln. Die Medizin ist fertig.

Проверьте по своему рецепту, чтобы не ошибиться.

Nicht drängeln.

Дамы-господа, она будет вам благодарна.

Возможно, вы искали...