Geselle немецкий

подмастерье

Значение Geselle значение

Что в немецком языке означает Geselle?

Geselle Substantiv · m

— Handwerker, der die Gesellenprüfung erfolgreich abgeschlossen hat Aufgrund seiner guten Prüfung wurde der Geselle im Betrieb übernommen. — abwertend: männliche Person, die nicht besonders geschätzt wird — va. Person, mit der man etwas gemeinsam tut

Перевод Geselle перевод

Как перевести с немецкого Geselle?

Geselle немецкий » русский

подмастерье ремесленник подмасте́рье

Синонимы Geselle синонимы

Как по-другому сказать Geselle по-немецки?

Geselle немецкий » немецкий

Genosse Gefährte Begleiter Partner Kumpel Kumpan Komplize Kamerad Helfershelfer Handwerker Gehilfe offizielle offiziell amtlich Wandergeselle Typ Schulfreund Offizier Mitschüler Mitläufer Maurergeselle Kunsthandwerkerin Kunsthandwerker Kunstgewerbler Kollege Kerl Kameradin Handwerkerin Arbeiter

Примеры Geselle примеры

Как в немецком употребляется Geselle?

Простые фразы

Er ist ein drolliger kleiner Geselle.

Он забавный маленький подмастерье.

Субтитры из фильмов

Jetzt bin ich sein Geselle.

Теперь я его подмастерье.

Leondegrance, geselle dich zu uns.

Леондегранс, скажи своё слово против него.

Flugs, Geselle, geh mir ans Hemd.

Прекрасно подойдет!

Also geselle ich mich in ein paar Stunden zu Ihnen.

Так что увидимся через пару часов.

Das Urteil des Gerichtshofs lautet: Binnen zwei Tagen soll der Parfumeur-Geselle Jean-Baptiste Grenouille auf ein hölzernes Kreuz gebunden werden, mit dem Gesicht dem Himmel zugewandt!

Суд постановил что в качестве наказания подмастерье парфюмера Жан-Батист Гренуй должен быть в течение 48-ми часов привязан к деревянному кресту лицом к небу.

Alles klar, hier, geselle dich wenigstens zur Runde.

Давайте уже, подходите все в круг.

Er ist ein sehr ruhiger Geselle, aber er hält die ganze Innenstadt fest in seiner Hand.

Но в его руках весь город. И Парламент.

Ja, ich geselle mich zu euch.

Да, я с вами вместе посижу.

Geselle dich zu ihrem Fundament.

Пусть она станет ее фундаментом.

Friseur-Geselle.

Ассистента в парикмахерской.

Eigentlich, glaube ich, geselle ich mich zu Ihnen.

По правде говоря, я бы составил вам компанию.

Dies ist auch ein seltsamer Geselle, mein Bruder.

Я не встречал чуднее молодца.

Ich geselle mich später wieder zu Ihnen.

Я присоединюсь к вам позже.

Geselle dich zu uns, Geistlicher.

Присоединяйся к нам, жрец.

Возможно, вы искали...

gesellen