Zeug немецкий

ткань

Значение Zeug значение

Что в немецком языке означает Zeug?

Zeug Substantiv · n

— вещь oft abwertend: Gegenstände aller Art, Material, Gerät Räum mal dein Zeug hier weg! — veraltend: Gewebe für Kleider Er trug einen Kittel aus festem Zeug. — Kleidung Zieh warmes Zeug an, das kann kalt werden! — oft abwertend: Unsinn, dummes Geschwätz Red nicht so ein dummes Zeug! — veraltend: Werkzeug Sie wollen heimwerkern? Wir haben das Zeug dazu. — seemännisch: Takelage Zeug ist die Gesamtheit der Segel, über die ein Schiff verfügt. — veraltend: Geschirr der Zugtiere Mein Hund hat ein Zuggeschirr und legt sich gerne ordentlich ins Zeug.

Перевод Zeug перевод

Как перевести с немецкого Zeug?

Zeug немецкий » русский

ткань сукно принадлежности оружие материя как его/её/их там добро́ добро вооружение вещи ве́щи

Синонимы Zeug синонимы

Как по-другому сказать Zeug по-немецки?

Zeug немецкий » немецкий

Stoff Utensilien Kleidung Gerät Garderobe Sachen Kram Tuch Plunder Gedöns Waffe Sammelsurium Ramsch Outfit Nippes Müll Mist Krusch Krimskrams Krempel Klüngel Klumpert Kluft Klimbim Kleider Klamotten Gimmick Gewand Gerümpel Geraffel Dinge Bekleidung Anziehsachen Zinnober Zeugs Umschlag Trödel Tinnef Teile Tand Siebensachen Schrott Schnickschnack Putzmörtel Plörren Pipapo Muttermal Material Madeirawein Kramuri

Примеры Zeug примеры

Как в немецком употребляется Zeug?

Простые фразы

Ich bin kein Künstler. Ich hatte niemals das Zeug dazu.

Я не художник. Я совсем не гожусь для этого.

Das ist dummes Zeug!

Ерунда это!

Fass mein Zeug nicht an.

Не трогай мои вещи.

Das Alter hat zwei große Vorteile: Die Zähne tun nicht mehr weh, und man hört nicht mehr all das dumme Zeug, das ringsum gesagt wird.

Старики имеют два больших преимущества: у них больше не болят зубы и они не слышат все те глупости, которые звучат со всех сторон.

Субтитры из фильмов

Vielleicht trichtert ihr ihm dummes Zeug ein, Cal und du.

А может, из-за идей, которые вы с Кэлом вкладываете в его голову.

Wodka, das ist vielleicht ein Zeug.

Водка - это вещь!

Ich hasse dieses Zeug.

Ненавижу неаппетитную еду.

Nehmen Sie Ihr Zeug, weg! Sie sind gefeuert!

Собирай вещи и убирайся отсюда!

Bringen Sie das Zeug zum Wagen.

Несите весь этот хлам в машину.

Wie konnten die Leute mit dem alten Zeug leben?

Никогда не понимал тех, кому нравятся старые вещи.

Warum redest du dann so rätselhaftes Zeug?

Тогда к чему эта таинственность?

Man redet nur dummes Zeug und macht Unsinn.

Из-за него можно наделать много глупостей.

Wash, du bleibst hier und siehst zu, dass die Leute ihr Zeug zusammenpacken.

Уош, останься и присмотри, чтобы они собрали все свои вещи.

Sie werden mich schrecklich finden, aber ich hasse das schwarze Zeug.

Мама, ты сочтёшь меня гадкой.

Schafft das Zeug in die Wirtschaft!

Живо!

Vielleicht kriegst du nicht den wahren Preis für das Zeug.

А может, у нас где-то утечка.

Nehmen Sie das Zeug?

Вы всё просмотрели?

Da ist dieses weiße Zeug, wie das aus dem Katalog.

Там такие штуки, белые как тарелки, как в каталогах.

Из журналистики

Hat Russland das Zeug zur Großmacht?

Может ли Россия быть великой?

Moslems betrachteten nun auch andere indische Parteien mit Argwohn, keine von ihnen schien das Zeug dazu zu haben, sich gegen die BJP durchzusetzen.

Мусульмане начали с подозрением относиться к другим индийским политическим партиям, ни одна из которых, казалось, не была в состоянии противостоять БДП.

Danach scheint sich niemand sicher zu sein, ob Brown weiß, was er tun muss oder ob er das Zeug hat, eine weitere Parlamentswahl für Labour zu gewinnen.

С этого момента ни у кого нет уверенности, знает ли Браун, что делать или обладает ли он необходимыми качествами, чтобы бороться и выиграть еще одни всеобщие выборы для лейбористской партии.

Frankreich hat zweifellos das Zeug dazu, damit fertigzuwerden.

Франция безусловно имеет все необходимое для того, чтобы совладать с нею.

Würde mein Vater plötzlich zum Leben erwachen und ich würde ihm erzählen, dass Litauen EU-Mitgliedsstaat ist, würde er mich ungläubig anstarren und sich fragen, was für ein Zeug ich wohl geraucht hätte.

Если бы мой отец вернулся с того света и я сказал ему, что Литва вошла в состав ЕС, он бы посмотрел на меня с недоверием и поинтересовался бы, что такое я курил.

Odinga hat sich seiner Zeit für Kibakis Wahlsieg 2002 stark ins Zeug gelegt, nur um mitanzusehen, wie Kibaki bei einem ähnlichen Versprechen sein Wort brach.

Одинга приложил много усилий, чтобы помочь Кибаки на выборах в 2002 году, только для того, чтобы Кибаки не выполнил аналогичного обещания в его отношении.

Возможно, вы искали...

zeugen