abgerissen немецкий

драный, прерывистый, отрывочный

Значение abgerissen значение

Что в немецком языке означает abgerissen?

abgerissen Adjektiv

— in einem schlechten Zustand befindlich, zerlumpt, mitgenommen Er ging mit einer abgerissenen Jacke ins Theater. — ohne den gewohnten, passenden Zusammenhang auftretend, vorkommend Die Verbindung war so schlecht, dass Herr Meier nur abgerissene Wortfetzen seiner Frau hörte.

Перевод abgerissen перевод

Как перевести с немецкого abgerissen?

abgerissen немецкий » русский

драный прерывистый отрывочный отрывистый ободранный отры́висто оборванный

Синонимы abgerissen синонимы

Как по-другому сказать abgerissen по-немецки?

abgerissen немецкий » немецкий

zerlumpt schroff zäh verschlissen heruntergekommen ausgefranst zerschlissen zerfleddert zerfasert verwildert verwahrlost verlumpt verludert verlottert verkommen vergammelt verdorben verbraucht ungepflegt schäbig ruiniert restlos fertig mies marode in einem schlechten Zustand haarig faserig desolat auf den Hund gekommen am Ende abschüssig abgewrackt abgewirtschaftet abgetakelt abgeranzt abgelöst abgehalftert abgehackt abgebrochen

Примеры abgerissen примеры

Как в немецком употребляется abgerissen?

Простые фразы

Das Einkaufszentrum wird abgerissen werden.

Торговый центр будет снесён.

Das alte Haus wird in zwei Tagen abgerissen.

Старый дом будет снесён в два дня.

Субтитры из фильмов

Was machst du denn dann hier, so abgerissen?

Тогда почему ты здесь, нищий и бездомный?

Jemand muss ihm die Medaille abgerissen haben.

Кристина, кто-то сорвал медаль с его рубашки.

Du hast ihm die Medaille abgerissen, und dann hast du den Jungen vom Steg gerollt.

Ты сорвала с него медаль и сбросила бедного маленького мальчика. - С причала, между сваями.

Er hat meinem Pferd den Schwanz abgerissen. So ein Halunke.

Он, злодей, у моей кобылы хвост оторвал, твой лес воровал.

Es wurde Ihnen ein Knopf abgerissen. Was denn nur für ein Knopf?

Шлюха.

Du hast mir eine Brust abgerissen!

Оторвал одну из моих грудей.

Jetzt hast du die andere auch abgerissen.

Теперь ты оторвал вторую.

Schon wieder abgerissen!

Опять оторвал.

Eine Katastrophe naht haran.Die Soldaten sind hungrig und abgerissen.Junge.

Надвигается катастрофа, господин полковник. Солдаты на фронте голодают.

Das Haus wird abgerissen. Es soll ein Krankenhaus hinkommen.

Знаете, дети обожают природу.

Habt ihr mir den Schalldämpfer nicht abgerissen?

Глушитель мне оторвали?

Das Gebäude ist fast abgerissen.

Это здание почти снесено.

Sie könnten dir bei einem Unfall abgerissen worden sein.

А если бы тебе их случайно раздавило?

Das Gebäude muss abgerissen werden.

Я думаю это здание в аварийном состоянии.

Из журналистики

Aus ihrer anfänglichen Forderung - dem Wiederaufbau von acht illegal errichteten Moscheen, die von der Stadtverwaltung Islamabads abgerissen worden waren - wurde ein Ruf nach der Einführung der Scharia in ganz Pakistan.

Их изначальное требование - восстановление восьми незаконно построенных мечетей, которые были разрушены муниципальной администрацией Исламабада - стало призывом к установлению законов Шариата во всем Пакистане.

In den späten 1950er Jahren wurden zahllose Stalin-Denkmäler abgerissen.

В конце 1950-х гг. было разрушено несчетное количество памятников Сталину.

Возможно, вы искали...

abreißen