vergammelt немецкий

нечёсаный, неря́шливый, взъеро́шенный

Значение vergammelt значение

Что в немецком языке означает vergammelt?

vergammelt Adjektiv

— ugs., von Lebensmitteln verdorben und somit nicht genießbar Dieses vergammelte Gemüse wirst du doch hoffentlich nicht mehr essen! — ugs., abwertend, von Personen, Dingen ungepflegt, verwahrlost, in schlechtem Zustand — ugs., veraltet Ausdruck der Verachtung

Перевод vergammelt перевод

Как перевести с немецкого vergammelt?

vergammelt немецкий » русский

нечёсаный неря́шливый взъеро́шенный

Синонимы vergammelt синонимы

Как по-другому сказать vergammelt по-немецки?

vergammelt немецкий » немецкий

verdorben verschimmelt verlottert schäbig schlecht schimmelig ranzig heruntergekommen gammlig gammelig zerschlissen zerlumpt zerfleddert zerfasert verwildert verwahrlost verschlissen verrottet verlumpt verludert verkommen ungepflegt schmutzig schlampig ruiniert ramponiert miserabel mies marode in einem schlechten Zustand desolat auf den Hund gekommen armselig am Ende abgewrackt abgewirtschaftet abgetakelt abgerissen abgeranzt abgehalftert

Примеры vergammelt примеры

Как в немецком употребляется vergammelt?

Субтитры из фильмов

Ihr Salat ist vergammelt.

Вы привезли протухший салат. - не вы же за него платили.

Allein in dem großen Haus, allein spazierengehend, ihre Kleider wurden alt und vergammelt und schmutzig.

Одна в огромном доме. Она бродила по улицам одна, ее одежда превратилась в грязные лохмотья.

Sie sind innerlich längst vergammelt!

Какие у вас намерения?

Dann muss lhre Nase auch schon vergammelt sein!

И вы тоже решайтесь.

Obst wegholen ist nicht verboten, weil es nämlich vergammelt.

Закон не распространяется на фрукты, потому что это скоропортящийся продукт.

Selbst die Erde um sie herum vergammelt.

Они так омерзительны, что отравляют землю вокруг себя.

Dein Hirn ist so vergammelt, dass sogar dein Atem stinkt!

У тебя изо рта воняет, потому что мозги сгнили.

Der ist ja vergammelt.

Они гнилые.

Müsst ihr alles stehen lassen, bis es vergammelt?

Ты это специально делаешь?

Als ich sie aufschnitt, waren sie vergammelt.

Я разрезал их, они были замороженными и гнилыми. Мог убить меня и мою всю семью.

Ich dachte, ihr solltet wissen, dass das Fleisch hier richtig vergammelt ist. - Oh, Gott.

Чтоб вы знали, мясо здесь дерьмовое.

Richtig vergammelt.

Господи. - Жутко дерьмовое.

Alles vergammelt. - Der Stecker war wohl raus.

Оно всё сгнило.

Lass die Diener dir ein Bad eingießen. Du riechst vergammelt.

Пусть слуги наполнят тебе ванну, ты воняешь потом.

Возможно, вы искали...

vergammeln