ausbrüten немецкий

высиживать, вынашивать

Значение ausbrüten значение

Что в немецком языке означает ausbrüten?

ausbrüten Verb

— насиживать Biologie: auf befruchteten Eiern sitzen, bis die Küken schlüpfen Dort legen sie Eier und brüten ihre Küken aus. — umgangssprachlich, übertragen: eine List vorbereiten, etwas Böses ausdenken Er hat den Banküberfall ausgebrütet.

Перевод ausbrüten перевод

Как перевести с немецкого ausbrüten?

ausbrüten немецкий » русский

высиживать вынашивать высидеть разрабо́тать разраба́тывать разводить лелеять замышлять замышля́ть замы́слить выси́живать выращивать вына́шивать выводи́ть вы́сидеть вы́носить вы́вести

Ausbrüten немецкий » русский

высиживание

Синонимы ausbrüten синонимы

Как по-другому сказать ausbrüten по-немецки?

ausbrüten немецкий » немецкий

brüten aushecken ersinnen ausdenken ausarbeiten konzipieren hecken erdenken bebrüten ausknobeln aufbrühen zustandebringen zubereiten umarmen schmieden konstruieren im Schilde führen gebären erfinden erarbeiten entwickeln entwerfen ausklamüsern ausfeilen

Ausbrüten немецкий » немецкий

Inkubation Brüten

Примеры ausbrüten примеры

Как в немецком употребляется ausbrüten?

Субтитры из фильмов

Gut. Dann werden wir sie ausbrüten.

Отлично, положим в инкубатор.

Erfahre, was sie wieder ausbrüten.

Кто знает, что они сейчас затевают?

Wir brauchen eine natürliche Schwerkraftquelle zum Ausbrüten.

Мы должны использовать природные гравитационные колодцы для того, чтобы вырастить наших детей.

Im Tausch für ein paar Dinge, bekommen Sie nicht nur meine DNS, sondern die DNS von so vielen TeIepathen, wie Sie wollen, bis Sie die Sequenz finden, die mit Ihrer DNS am besten harmoniert. So können Ihre Leute TeIepathen ausbrüten.

В обмен на определенные обещания вы получите не только мою ДНК вы получите ДНК стольких телепатов, скольких захотите. до тех пор, пока не получится скомбинировать с вашей собственной ДНК и позволить вашему народу приносить собственных телепатов.

Klar! Ich spüre die Lügen, die die ausbrüten.

Я чую: не дом, а бандитское гнездо.

Will wohl ihre kleinen Blutsauger ausbrüten.

Выглядит так, как будто она пытается раскрыть свой кровососущий маленький.

Klingt so, als würdest du etwas ausbrüten.

Ты, похоже, простыл.

Eine Million Millionen Bücher, die Schatten ausbrüten.

Триллионы книг, породивших тени.

Oh! Nicht, dass Sie da etwas ausbrüten.

Вам нехорошо, дорогая?

Und während Sie ein paar eigene Ideen ausbrüten, erlauben Sie mir meine Theorie 2.0 warum Sie Chase eingestellt hat, zu präsentieren.

Так что, пока вы изобретаете велосипед, позвольте ознакомить вас со второй теорией того, почему доктор Чейз вас нанял.

Deshalb kann ich auch keine goldenen Eier ausbrüten, Sire.

Но вы требуете от меня невозможного. Планшет.

Eine Königin kann ihre eigenen Eier ausbrüten.

Королева может сама выводить свои яйца.

Kannst du es sicher ausbrüten? - Ja.

Ты сможешь аккуратно вывести его?

Jetzt ist sie ein süßes Ding, Majestät, aber in 10 Jahren, wer weiß, welchen Verrat sie dann ausbrüten wird?

Сейчас она милое дитя, Светлейшая, но кто знает, какую измену она может замыслить через 10 лет?

Возможно, вы искали...