gängig немецкий

ходкий, ходовой

Значение gängig значение

Что в немецком языке означает gängig?

gängig Adjektiv

— sehr gebräuchlich, weit verbreitet, gang und gäbe Die Überwachung von Mitarbeitern ist nach Einschätzung des Bundesdatenschutzbeauftragten Peter Schaar gängige Praxis in deutschen Unternehmen. Ihr Geschäftssinn sei der Schlüssel zum Erfolg gewesen – so die gängige Meinung über die Phönizier. — bezogen auf Ware: gut verkäuflich Der Laden führt alle gängigen Marken von Fahrrädern und Zubehör. — einer Bewegung zugänglich brauchbar Als die Schraube gelöst werden sollte, widerstand sie aller Kraft und erwies sich als nicht gängig.

Перевод gängig перевод

Как перевести с немецкого gängig?

gängig немецкий » русский

ходкий ходовой распространенный общепринятый

Синонимы gängig синонимы

Как по-другому сказать gängig по-немецки?

gängig немецкий » немецкий

üblich verbreitet geläufig gebräuchlich häufig gang und gäbe alltäglich öffentlich weit verbreitet vorwiegend vertraut publik plain vanilla ortsüblich normal nicht selten momentan laufend klassisch kein Einzelfall jetzig herkömmlich gewöhnlich gewohnt die Regel an der Tagesordnung allgemein gebräuchlich allgemein bekannt allgemein abgedroschen

Примеры gängig примеры

Как в немецком употребляется gängig?

Субтитры из фильмов

Warum sagst du, es ist 18-gängig, wenn es nur neun Gänge hat?

А чего ты говоришь, что это велик с 18 скоростями, если передач 9?

Der kriegt seine Alte nicht gängig.

Девку свою в узде не держит.

Du hast ihn abgeschrieben, weil er den Salat nach dem Essen serviert, was übrigens sehr gängig in Europa ist.

Ты списал его потому, что он подает салат после основного блюда, а это, кстати, весьма популярно в Европе.

Nicht mehr, heute ist es gängig.

Больше нет, раньше может и да, но теперь это нормально.

Damals war das noch nicht so gängig.

Тогда СМС ещё не были популярны.

Nein, es ist nicht gängig.

Нет, на самом деле это редкость.

Ist es wirklich gängig?

Э, а точно стандартная?

Из журналистики

Letzteres ist absolut gängig und unterliegt Verordnungen (und in letzter Zeit Fragen, wie Unternehmen sich verhalten sollten, wenn es im Aufnahmeland keine Vorschriften gibt).

Последнее является полностью условным и подчиняется имеющимся нормам (а в последнее время встал вопрос о том, как корпорации должны себя вести в отсутствие соответствующих норм в принимающей стране).

Возможно, вы искали...