marginal немецкий

Значение marginal значение

Что в немецком языке означает marginal?

marginal Adjektiv

— маргинальный am Rande liegend, auf der Grenze liegend — übertragen: etwas Nebensächliches, nicht so Wichtiges; etwas, das nur am Rande Beachtung verdient Die Probleme sind marginal. — Soziologie, Psychologie: sich in einer Grenzsituation befindend, nicht eindeutig zuordenbar Ihre Existenz ist marginal. — Botanik, Lagebezeichnung: randständig, am Rand eines Fruchtblattes angeordnet — Zahnmedizin: eine Lage- und Richtungsbezeichnung an den Zähnen: „zum Zahnfleischrand gehörend“

Синонимы marginal синонимы

Как по-другому сказать marginal по-немецки?

marginal немецкий » немецкий

unbedeutend nebensächlich am Rand liegend winzig wenig unwichtig unwesentlich unerheblich unbeträchtlich mickrig mickerig klein kaum irrelevant gering egal dünn den Rand betreffend belanglos bedeutungslos am Rand befindlich überschaubar zu vernachlässigen von untergeordneter Bedeutung vernachlässigbar unter "ferner liefen" unmaßgeblich uninteressant sekundär sei's drum peripher ohne Belang nichtssagend nicht wichtig nicht von Interesse nicht ins Gewicht fallend nicht entscheidend nicht der Rede wert nachrangig nachgeordnet kritisch kleiner Fisch keinen Schuss Pulver wert kannste vergessen geringfügig Rand Nebensache

Примеры marginal примеры

Как в немецком употребляется marginal?

Субтитры из фильмов

Halten wir uns an Foremans These, die wenigstens marginal durch Testergebnisse erhärtet wird, oder die von Chase, die sich auf keinerlei medizinischen Nachweis stützt.

Должны ли мы следовать теории Формана, которая косвенно основывается на результатах медицинских тестов, или же следовать теории Чейза, которая вообще не имеет никаких медицинских обоснований.

Ihre Verbindung zu diesem Fall ist marginal, wenn überhaupt.

Она не имеет прямого отношения к этому делу.

Из журналистики

Unter einer vom Militär dominierten kollektiven Führung wird der Einfluss der Wirtschaftsbürokraten in Nordkorea bestenfalls marginal sein.

Под северокорейским коллективным управлением, в котором доминируют военные, власть экономических бюрократов страны будет в лучшем случае незначительной.

Zugegeben: Das europäische Wachstum wurde durch das dürftige Wachstum in Deutschland beeinträchtigt, aber Italien wuchs marginal weniger als Deutschland.

Действительно, рост европейской экономики был замедлен небольшим ростом в Германии, но рост в Италии был значительно меньше, чем в Германии.

Возможно, вы искали...