schnöde немецкий

оскорбительный

Значение schnöde значение

Что в немецком языке означает schnöde?

schnöde Adjektiv

— презренный verachtenswert, erbärmlich, niederträchtig Er tat alles nur des schnöden Geldes wegen. Er hat seine frühere Ehefrau schnöde behandelt. — beleidigend, demütigend, unanständig, verletzend Er hat seine frühere Ehefrau schnöde behandelt. Er missbrauchte schnöde sein Vertrauen.

Перевод schnöde перевод

Как перевести с немецкого schnöde?

schnöde немецкий » русский

оскорбительный уничижительный пренебрежительный презрительный презренный

Синонимы schnöde синонимы

Как по-другому сказать schnöde по-немецки?

schnöde немецкий » немецкий

verächtlich öde öd verachtenswert trostlos trist niederträchtig monoton langweilig langatmig farblos fad erbärmlich eintönig verachtungsvoll trocken stupide stupid schändlich schandbar schal reizlos grau in grau geringschätzig geisttötend frech fade dröge

Примеры schnöde примеры

Как в немецком употребляется schnöde?

Субтитры из фильмов

Aber die Gesellschaft einer atemberaubenden Dame. ist viel mehr wert, als der schnöde Mammon, Sir.

Приятная компания восхитительной дамы - все, что мне нужно за этим столом, сэр.

Ade, meine schnöde Welt.

Прощай, мой гнусный мир.

Ja, ja, das schnöde Geld.

Ну-ну, презренные деньги.

Selbstliebe, Herr, ist nicht so schnöde Sünde als Selbstversäumnis.

Греха в гордыне меньше, чем в смиренье.

Ich war es eigentlich, den du versprachest zu schlagen, und du hast mir sehr schnöde Reden gegeben.

Тот, с кем ты обещал подраться, - я. Ты мне порядком нагрубил, молодчик.

Wir sprechen über schnöde Geldgier.

Мы говорим о банальной жадности.

Nicht das schnöde nachgemachte Zwergenzeugs.

Это вам не какая-нибудь гномья подделка.

Возможно, вы искали...