verhören немецкий

допрашивать, допросить

Значение verhören значение

Что в немецком языке означает verhören?

verhören Verb

— jemanden einem Verhör unterziehen Ich verhöre die Frau. In Guantanamo Bay verhörten US-Amerikaner Terrorverdächtige mit zweifelhaften Methoden. — reflexiv etwas falsch verstehen oder hören Ich möchte mich wohl verhört haben, aber vermutlich ist das hier wirklich die Wahrheit. Wahrscheinlich habe ich mich nur verhört.

Перевод verhören перевод

Как перевести с немецкого verhören?

verhören немецкий » русский

допрашивать допросить опросить опрашивать спросить спрашивать запрашивать допроси́ть допра́шивать

Синонимы verhören синонимы

Как по-другому сказать verhören по-немецки?

verhören немецкий » немецкий

vernehmen befragen untersuchen fragen erforschen ausfragen zur Rede stellen zensieren prüfen nachschlagen nachforschen mit einem Fragezeichen versehen missverstehen inquirieren infrage stellen in Frage stellen grillen ermitteln einvernehmen durchsehen beanstanden abfragen

Verhören немецкий » немецкий

Missverständnis

Примеры verhören примеры

Как в немецком употребляется verhören?

Субтитры из фильмов

Will er mich auch verhören?

Нам приказано его доставить.

Dürfte ich wohl diese Zeugen verhören?

Ничего, если я допрошу свидетеля?

Schaffen Sie ihn in mein Hauptquartier, ich will ihn verhören.

Отведите его ко мне, я сам его допрошу.

Die Polizei wollte mich verhören, weil ich bei ihr war.

Еще там говорилось, что полиция жаждет допросить меня, я же был у миссис Френч в тот вечер.

Diesen Mann behalten wir hier, bis wir Zeit haben, ihn zu verhören.

Возьми этого человека под стражу, мы допросим его.

Eigentlich hätte ich Sie verhören sollen.

Но я нарушу правила.

Ein anderer Offizier wird Sie verhören.

Допрашивать вас будет другой офицер.

Ich lasse mich nicht von dir verhören.

По правде говоря, я ничего об этом не знаю. Но ты же сам начал.

Verhören? Schon gut! Du erinnerst dich an Joe Melvin?

Помнишь Эла Мелвина, старшину из отряда?

Warum glauben Sie, dass ich sie verhören will?

С чего вы взяли, что мы станем задавать ей вопросы?

Eine Untersuchungskommission soll mich verhören.

Про это ничего не сказали, я знаю, что вскорости предстоит допрос. Вот и все.

Dann könnt ihr mich verhören.

Завтра.

Hoffentlich hast du auch so schnell eine Antwort, wenn wir dich verhören.

Прибереги своё остроумие, оно тебе скоро понадобится.

Ihn ein bisschen verhören.

Немного допросить.

Из журналистики

Dieser Vorfall führte zu einem Eklat, der die Behörden dazu zwang, die hierfür verantwortlichen ägyptischen Polizeibeamten festzunehmen, zu verhören und zu verurteilen.

Инцидент вызвал шум, который заставил власти арестовать, допросить и судить египетских полицейских, которые несли за это ответственность.

Возможно, вы искали...

Verhör