nachforschen немецкий

расследовать, разузнавать

Значение nachforschen значение

Что в немецком языке означает nachforschen?

nachforschen Verb

— intrans. sich intensiv mit dem Sammeln von Informationen über etwas beschäftigen Wir haben nachgeforscht und herausgefunden: Im selben Zeitraum sind 140 Kinder gestorben, weil sie Öl aus den Duftlampen ihrer Eltern getrunken haben. — intrans., geh. einer Sache nachgehen Das US-Verteidigungsministerium will im Irak nachforschen, ob hunderttausende verschwundene Waffen in falsche Hände gelangt sind.

Перевод nachforschen перевод

Как перевести с немецкого nachforschen?

nachforschen немецкий » русский

расследовать разузнавать разыскивать разузнать доискиваться осведомляться осведомиться исследовать изучить изучать выучить выучивать

Синонимы nachforschen синонимы

Как по-другому сказать nachforschen по-немецки?

nachforschen немецкий » немецкий

erforschen untersuchen ermitteln recherchieren prüfen erkundigen Ermittlungen anstellen forschen erkunden erfragen durchleuchten detektieren überprüfen zensieren vernehmen verhören sich erkundigen schleppen requirieren nachspüren nachschlagen nachprüfen herumstöbern herausbekommen harken erfahren enthüllen durchsuchen durchsehen durchforschen bloßstellen befragen auskundschaften ausforschen ausfindig machen aufdecken auf den Grund gehen anfragen an den Tag bringen

Примеры nachforschen примеры

Как в немецком употребляется nachforschen?

Субтитры из фильмов

Er wird nachforschen und dich beobachten lassen.

Он будет копать под тебя, постоянно следить.

Wenn ich sage, ich erinnere mich nicht, werden sie nachforschen.

Сейчас они знают только моё имя. Если я скажу им, что не помню, они отступят. Они раскопают эти воспоминания и бросят их мне в лицо.

Sie sollen nicht nachforschen.

Я не расскажу им, я не могу вспомнить. Я не позволю им это раскопать.

Sie wussten, ich würde dort nachforschen. Wir saßen in der Klemme.

Ты знал, что я вернусь за этим чемоданом, не так ли?

Würde die Polizei da nicht nachforschen?

И что будеттогда?

Vor allem werden sie nicht nachforschen, was hier passiert.

Они больше не будут расспрашивать, что произошло.

Wir müssen nachforschen, um die Pyramide zu rekonstruieren und den Generalstab zu finden.

Необходимо расследовать, чтобы восстановить пирамиду и определить Исполнительное бюро.

Sie können ja linguistisch nachforschen.

Если интересно, поговорите с лингвистом.

Nicht erst nachforschen.

Не пытайтесь вести разведку.

Wir werden nachforschen, Madame Wormser.

Мы проведем розыск, мадам Вормсер.

Ich muss etwas nachforschen.

Завтра утром поеду собирать материал.

Darum sollten wir nicht nachforschen, um seinet- und auch unseretwiIIen.

Но мы не можем больше терять время. Стивен, ради него и нас.

Ich kann nachforschen.

Я могу помочь с исследованиями.

Behalten wir ihn in Haft, während wir nachforschen.

Пока не выясним, надо подержать его под стражей.

Возможно, вы искали...