азарт русский

Перевод азарт по-английски

Как перевести на английский азарт?

азарт русский » английский

passion fervor excitement ardor zeal vigor vehemence lust heat gambling fervour elan ardour

Примеры азарт по-английски в примерах

Как перевести на английский азарт?

Субтитры из фильмов

Я спросил, остался бы у вас азарт, будь вы тигром, а не охотником?
I asked you if there'd be as much sport in the game. if you were the tiger instead of the hunter.
Я вхожу в азарт.
I'm getting excited.
Какое-то время это был азарт.
It was exciting.
Где же азарт?
What about the suspense?
Какой азарт?
What suspense?
Если что-то и есть в крови у Вустеров, так это спортивный азарт.
One thing we Woosters are positively dripping with is sporting blood.
Где твой азарт.
Now, let's see some enthusiasm.
Имя ему - азарт!
I call him Gamblor!
Да, уж если им овладеет азарт.
He can get really competitive.
Боевой азарт взял у него верх над здравым смыслом.
That his lust for combat overrode his good judgment.
Азарт.
Gambling.
А азарт?
And the hunt?
Надо любить охотиться, нужен азарт.
A hunter's instinct.
Гейб, не забывайте, что покупательский азарт сродни наркомании.
Gabe, you must remember that compulsive shopping is an addiction.

Из журналистики

Нынешняя преданность и азарт нынешнего госсекретаря США Джона Керри относительно израильско-палестинской проблемы являются образцовыми: если это имеет значение, действуй невзирая на трудности.
US Secretary of State John Kerry's current dedication and drive on the Israeli-Palestinian issue is exemplary: If it matters, act on it, however difficult.

Возможно, вы искали...