аккуратный русский
Перевод аккуратный по-английски
Как перевести на английский аккуратный?
аккуратный русский » английский
Примеры аккуратный по-английски в примерах
Как перевести на английский аккуратный?
Простые фразы
У неё очень аккуратный почерк.
She has very neat handwriting.
Готов признать, что я не самый аккуратный человек в мире.
I admit, I'm not the tidiest person in the world.
Честно говоря, я не самый аккуратный человек на Земле.
Honestly, I am not the most accurate person on earth.
Теперь у нас вид приятный и аккуратный, как сказал отец, отрубив голову своему сынишке, чтобы излечить его от косоглазия.
Now we look compact and comfortable, as the father said ven he cut his little boy's head off, to cure him o' squintin'.
Том аккуратный.
Tom is tidy.
У Тома очень аккуратный почерк.
Tom has very neat handwriting.
Я аккуратный.
I'm neat.
Том очень аккуратный.
Tom is very neat.
Субтитры из фильмов
Какой ты аккуратный, Фрэнк.
How neat you are, Frank.
Где вы с ним встретились? Мне его представил сеньор очень утончённый, довольно аккуратный.
Through a nice old man, a friend.
Обещаю вам, у него был только один аккуратный хозяин.
I promise you, only one careful owner.
Очень компактный и очень аккуратный, можно сказать, да!
Very compact and very neat, sir, if I may say. Yes.
Он аккуратный.
I know how neat he is.
Аккуратный был человек.
Oh, a neat man, was he, then?
Ты аккуратный, не так ли?
You're a tidy one, aren't you?
Уверяю вас, сэр, Дэвид очень аккуратный водитель.
Ahem. I assure you, sir, David is a very careful driver.
Таким образом у Мастера появляется аккуратный небольшой запас протоплазмы, с которым он может делать все, что пожелает.
That way the Master has a neat little store of protoplasm with which he can do anything he wants.
Такой аккуратный.
This tidy.
Точный и аккуратный.
It was neat.
Хороший водитель - аккуратный водитель.
Remember safety. A good driver is a safe driver.
А кто такой аккуратный водитель?
A safe driver is what?
Единственный аккуратный прокол, нет никаких других повреждений тканей. а, значит, не было сопротивления.
A single, clean puncture, unaccompanied by any peripheral tearing or damage. which suggests there was no resistance.
Из журналистики
Использовав этот аккуратный и конституционно корректный маневр для обеспечения своего преемника, Ельцин возможно предотвратил возможность хаотичной борьбы за власть в Кремле, не принося в жертву демократические принципы.
Through this orderly and constitutionally correct device to attempt to assure his succession, Yeltsin may have put paid to any possibility of a chaotic power struggle in the Kremlin without sacrificing democratic principles.