бытие русский

Перевод бытие по-английски

Как перевести на английский бытие?

entity being existence esse subsistence reality breath

Genesis

Как перевести на английский бытие?

Бытие определяет сознание.

Being determines consciousness.

И дух неощутим без тела в теле заключено бытие живых существ.

The spirit is impalpable without the body which is the essence of living beings.

Бытие? - Он спросил, знает ли он,..

Existence.

Из небытия - в бытие.

Out of the nowhere, into the here.

Бытие без памяти, без тревог.

A being without memory, without alarm.

Бытие 3:16.

Genesis 3:16.

Бытие - это не есть сознание, бытие - есть подсознание!

Life is not about the conscious, life is in the subconscious!

Бытие - это не есть сознание, бытие - есть подсознание!

Life is not about the conscious, life is in the subconscious!

Фрейд показывает нам как детство формирует наше подсознание. но это помогает нам лишь задуматься о бытие.

Freud shows how childhood shapes our subconscious mind. but this helps us to think for ourselves.

Герой, созданный исключительно замыслом создателя - идеальное бытие.

A character defined solely by the intention of the creator a pure and ultimate existence.

В немых фильмах определяющим было бытие, персонаж появлялся как субъект действия.

In silent movies where existence precedes essence a person first comes into existence as an action-performing subject.

Ликёр! Бытие есть ликёр.

Genesis is a spritzer.

Не читай Бытие, болван.

Don't read Genesis, pinhead.

С каким трудом оно вторгается в бытие!

How hardly it is to break into being!

Бытие?

Genesis?