взойти русский
Перевод взойти по-английски
Как перевести на английский взойти?
Примеры взойти по-английски в примерах
Как перевести на английский взойти?
Простые фразы
Тебе нужно хорошее снаряжение, чтобы взойти на ту гору.
You need good equipment to climb that mountain.
Вам нужно хорошее снаряжение, чтобы взойти на ту гору.
You need good equipment to climb that mountain.
Субтитры из фильмов
Просто Пьер хочет узнать, готовы ли мы за него взойти на эшафот.
It's about knowing whether Pierre makes us put our heads on the block or not.
Как думаешь, легко ли будет нам и Хестингса привлечь - внушить ему, что только герцог Глостер взойти на королевский трон достоин?
Is it not an easy matter. to make Lord Hastings of our mind. for the installment of this noble duke in the seat royal of this famous isle?
Бери, играй, и заставь солнце взойти!
Play and make the sun rise!
Он заставляет солнце взойти!
He is making the sun rise!
Он заставил солнце взойти!
He made the sun rise!
Да, в самом деле, будто бы прояснилось. Сейчас должна взойти луна.
It really seems to have cleared then the moon will be out.
К сожалению, она не сможет взойти на трон, пока она не замужем.
Unfortunately, she can't ascend to the throne as long as she isn't married.
Кто сможет победить мою племянницу Резию. то получит право жениться на ней и взойти на трон.
Who is able to defeat my niece Resia. has the right to marry her and to ascend to the throne.
Вся семья Робинсонов готовится взойти на космический корабль.
The Robinson family will prepare to board the space vehicle at once.
Придется выдержать серьезную конкуренцию, чтобы взойти на вершину.
You need an edge, something that will put you over the top.
Позволим же тем, кто изъявил свое желание покаяться в смертных грехах и взойти в лоно истинной веры обратиться в нее или.
Let all those who wish to confess their evil ways, and to accept and embrace the true Church, convert now, or forever burn in hell.
Не забывайте дитя. которому, быть может, суждено было погибнуть, чтобы смогла взойти наша звезда.
Do not forget the child. who may have had to perish to make our star rise.
Прежде, чем взойти на трон, первый император Республики Центавра он советовался с тремя техно-магами и заручился их благословением.
Before our first emperor took the throne of the Centauri Republic. he consulted three techno-mages, who gave him their blessing.
Сыграть - как взойти на Эверест. Надо быть настоящим безумцем, чтобы взяться за него.
Well, no one's ever been mad enough to attempt the Rach 3.