выдавливать русский

Перевод выдавливать по-английски

Как перевести на английский выдавливать?

выдавливать русский » английский

press squeeze extrude strip spin spew impress gouge to force away stamp squirt squeeze out press into extort express displace die compel

Примеры выдавливать по-английски в примерах

Как перевести на английский выдавливать?

Субтитры из фильмов

Мне кажется тебе пришлось выдавливать из себя эту фразу.

I should think it would make you want to throw up.

Я не буду больше выдавливать червей из твоей кожи.

I won't squeeze the worms out of your skin anymore.

Я не хочу его выдавливать.

I don't want to pop it.

Фез получил Джеки, а тебе придется выдавливать из себя тот шарик.

Fez has Jackie, and you have to squeeze out that marble.

А когда я смогу выдавливать?

Can I squeeze one out?

Джентльмены, помните. не кусаться, глаза не выдавливать, за волосы друг друга не таскать.

Gentlemen, remember. no biting, no eye gouging, and no hair pulling.

Скорее всего ты будешь таким же мальчиком в классе который может выдавливать белки из глаз.

Which basically makes you no different than the kid in class. who can shoot milk out of his eye.

Нужно по капле выдавливать из себя.

It is necessary to squeeze a drop of a.

Мы сейчас разделимся и начнем выдавливать этих гадов наружу.

We're going to need to spit up, flush 'em out.

Полагаю, я могла бы выдавливать зубную пасту на твою щетку каждое утро, и греть твои тапочки, и подтирать твою вонючую задницу, и держать тебя за ручку, пока ты переходишь дорогу.

I suppose I could stick toothpaste on your toothbrush every morning, and warm your slippers, and wipe your smelly bum, and hold your hand as you cross the road.

Нелегко из себя выдавливать такое через силу.

It's hard to rush these things.

Мы, возможно, продолжали бы его выдавливать, но теперь это просто не работало также хорошо, как следовало бы.

We could've kept milking it, but now it's just not working as well as it ought.

Единственный способ, как вы можете их усовершенствовать, это если вы заставите их выдавливать деньги.

Thonly way you could improve on 'em is if youould make 'em squirt money.

Мало известно, но карбункулы хотя и в одном семействе с чиреями, Но их значительно дольше выдавливать.

Little known fact,uh,carbuncles are technically in the boil family, but they take way longer to drain.

Возможно, вы искали...