зажимать русский
Перевод зажимать по-английски
Как перевести на английский зажимать?
зажимать русский » английский
Примеры зажимать по-английски в примерах
Как перевести на английский зажимать?
Субтитры из фильмов
Когда люди начинают зажимать деньги, мне пора убираться прочь.
When people start saving their money, it's time for me to vamoose.
Ему пришлось зажимать рану пальцем, чтоб не сдохнуть, но он не отстал.
He had to keep his hand. over his throat and he still went after them. - I know.
Вот, милая, заметь себе: дозволено пред розою поблекшей нос зажимать тем людям, что бывало склонялись перед почкой.
See, my women! Against the blown rose may they stop their nose That kneel'd unto the buds.
Змея не имеет права двигать повязку. Птица не имеет права зажимать язычок колокольчика.
The one who breaks the rules will be put to death immediately.
Не зажимать же меня между шоссе и фабрикой.
Don't sandwich me between a highway and a factory.
Не отпускай руку, продолжай зажимать.
Keep your hand there. Keep the pressure on.
Так, ты мне понадобишься, чтобы зажимать рану.
All right, I'm gonna need you to keep pressure on the Wound.
Не знаю, сколько еще смогу зажимать эту рану.
I don't know how long l can keep this wound closed.
Если вы это не прекратите, его всю жизнь будут зажимать.
If you don't stop it, he'll spend his life being bullied.
Только не забывай, если будешь зажимать парней в углу и запихивать язык им в глотку, то можешь показаться отчаянной.
Just remember that pinning guys in the corner and shoving your tongue down their throats can sometimes come off as desperate.
Крис, тут нечего зажимать.
There's nothing to clamp. There never was.
Если ты будешь зажимать её, она не взорвётся.
If you can keep it engaged, it won't blow.
И везде столько мусора, что приходится нос зажимать.
There's so much trash piled up, people hold their noses.
Пошли зажимать ботанов в углах, называть их геями и заставлять показывать нам свои пенисы.
I'm sorry, Meg. You can't come. There's an ass-to-boob ratio that you're way off of.